1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:31,782 --> 00:00:33,442
Hola, Gabor, soy Asher.

4
00:00:33,442 --> 00:00:35,202
Muchas gracias por responderme. Sí.

5
00:00:35,422 --> 00:00:37,922
Um, en realidad me acabo de mudar a Vancouver.

6
00:00:38,102 --> 00:00:39,322
y llevo tres meses sobrio.

7
00:00:39,822 --> 00:00:42,722
Y para responder a tu pregunta, mira,

8
00:00:42,782 --> 00:00:44,042
Has hecho todas estas entrevistas.

9
00:00:44,142 --> 00:00:45,282
Eres un autor de bestsellers,

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,042
pero en realidad no puedo encontrar

11
00:00:47,042 --> 00:00:49,082
tanta información sobre tu historia,

12
00:00:49,172 --> 00:00:50,602
lo cual es irónico dado

13
00:00:50,622 --> 00:00:52,362
cómo las historias de vida informan gran parte de tu trabajo.

14
00:00:53,062 --> 00:00:55,482
Así que de eso me gustaría hablar contigo.

15
00:00:56,202 --> 00:00:59,762
Espero que eso tenga sentido. Y espero que tengas un buen día.

16
00:01:33,142 --> 00:01:35,002
¿Estamos rodando? Laminación.

17
00:01:36,582 --> 00:01:38,002
Y estoy grabando con la otra cámara.

18
00:01:39,872 --> 00:01:41,802
Buen chico. Sí. Marco.

19
00:01:42,632 --> 00:01:43,842
Bueno. Cuando estés listo. Después.

20
00:01:51,302 --> 00:01:55,802
Entonces, me gustaría empezar por el principio o incluso

21
00:01:55,862 --> 00:02:00,282
antes del comienzo, dondequiera que comience para usted.

22
00:02:08,392 --> 00:02:11,812
La presencia más fuerte en términos de historia familiar.

23
00:02:11,832 --> 00:02:15,692
y el mito familiar es mi abuelo materno.

24
00:02:18,672 --> 00:02:20,532
Él era médico,

25
00:02:22,132 --> 00:02:25,452
Oficial médico en la Primera Guerra Mundial, escritor médico.

26
00:02:27,032 --> 00:02:30,012
y también activista político en círculos sionistas.

27
00:02:32,872 --> 00:02:35,932
Y es interesante, en húngaro hay una frase de

28
00:02:36,622 --> 00:02:38,572
cariño donde se llama a un niño,

29
00:02:38,992 --> 00:02:42,692
mi querido padrecito, mi dulce padrecito.

30
00:02:44,112 --> 00:02:45,932
Entonces mi madre me llamaría su dulce padrecito.

31
00:02:47,842 --> 00:02:52,212
Es una imagen que ambos

32
00:02:52,652 --> 00:02:57,172
reverenciar y resentir algo inalcanzable

33
00:02:58,792 --> 00:03:03,402
para mí tal vez estar a la altura de la estima

34
00:03:05,872 --> 00:03:07,082
que mi madre tenía para él.

35
00:03:10,702 --> 00:03:15,562
Mi abuelo era realista cuando vinieron de él.

36
00:03:17,902 --> 00:03:22,082
Sabía lo que vendría y tomó veneno.

37
00:03:24,782 --> 00:03:27,162
y sus colegas en el hospital que no sabían

38
00:03:27,162 --> 00:03:29,082
lo que venía, lo revivió.

39
00:03:33,342 --> 00:03:34,362
Y luego fue arrestado

40
00:03:34,362 --> 00:03:35,762
y llevado a la fábrica de ladrillos

41
00:03:39,752 --> 00:03:41,762
de donde un día después fue enviado a la muerte.

42
00:03:47,742 --> 00:03:49,682
mi madre dice que

43
00:03:49,922 --> 00:03:51,322
aunque ella no tenía conciencia directa

44
00:03:51,822 --> 00:03:53,242
para obtener leche materna el mismo día,

45
00:03:58,502 --> 00:04:00,442
ella intuitivamente sabía que sus padres habían muerto.

46
00:04:01,382 --> 00:04:02,562
Y de repente se hizo el silencio.

47
00:04:10,082 --> 00:04:13,202
Nací en Budapest el 6 de enero de 1944.

48
00:04:16,362 --> 00:04:18,522
Creo que mi mamá tuvo un embarazo estresante,

49
00:04:20,172 --> 00:04:24,482
lo cual no me sorprendería, dado el Más

50
00:04:24,482 --> 00:04:27,002
y un antisemitismo aplicado con más rigor

51
00:04:29,942 --> 00:04:31,362
y la ausencia de mi papa

52
00:04:34,982 --> 00:04:37,362
o la incertidumbre sobre su destino.

53
00:04:39,782 --> 00:04:40,962
Cuando se casaron,

54
00:04:41,102 --> 00:04:42,762
Mi papá ya estaba en trabajos forzados.

55
00:04:45,422 --> 00:04:47,642
El día después de que el ejército alemán entrara en Budapest,

56
00:04:48,142 --> 00:04:49,482
mi madre llama al pediatra,

57
00:04:50,222 --> 00:04:51,602
Por favor, ven a ver a Gabbo.

58
00:04:51,842 --> 00:04:52,882
Porque está llorando todo el tiempo.

59
00:04:54,182 --> 00:04:56,162
El doctor dice, bueno, claro que vendré.

60
00:04:57,142 --> 00:05:00,962
pero necesito decirles que todos mis bebés judíos están llorando.

61
00:05:06,302 --> 00:05:08,322
Y entonces los judíos tendrán que empezar a llevar la insignia amarilla.

62
00:05:10,552 --> 00:05:14,322
Hay una fotografía de mi madre abrazándome.

63
00:05:17,042 --> 00:05:18,282
Un vecino tomó la fotografía.

64
00:05:20,862 --> 00:05:22,522
Le dijo a mi mamá, ¿por qué no te quitas eso?

65
00:05:22,582 --> 00:05:24,282
¿Por qué quieres usar esta insignia de la vergüenza?

66
00:05:27,182 --> 00:05:28,842
Y mi madre dijo, quiero que mi hijo vea

67
00:05:28,842 --> 00:05:30,362
lo que pasaba cuando era pequeño.

68
00:05:35,222 --> 00:05:37,242
Pero la situación sigue empeorando cada vez más.

69
00:05:40,222 --> 00:05:42,202
Mi madre hizo fila afuera de uno

70
00:05:42,202 --> 00:05:43,442
de estas llamadas casas seguras,

71
00:05:43,442 --> 00:05:45,122
que ya está lleno de seres humanos.

72
00:05:49,102 --> 00:05:52,682
Y por ser hija del

73
00:05:53,472 --> 00:05:56,282
Líder sionista, José Livio

74
00:05:58,102 --> 00:05:59,522
la carta adentro.

75
00:06:03,942 --> 00:06:06,922
Pero las condiciones son terribles. Estaba enfermo con un árbol lejano.

76
00:06:07,212 --> 00:06:09,482
Había heces en el suelo.

77
00:06:09,722 --> 00:06:11,362
Quiero decir, los baños estaban a rebosar.

78
00:06:11,512 --> 00:06:12,802
Los suministros de alimentos son escasos.

79
00:06:13,782 --> 00:06:16,442
Mi madre decide que no voy a sobrevivir aquí.

80
00:06:17,662 --> 00:06:21,602
Y ella hace lo más difícil posible.

81
00:06:22,622 --> 00:06:25,562
Sale a la calle, encuentra una mujer cristiana,

82
00:06:29,902 --> 00:06:31,242
Y le ruega que me lleve.

83
00:06:42,902 --> 00:06:44,362
Y luego nos reunimos

84
00:06:44,362 --> 00:06:48,042
después de que los rusos tomen Budapest

85
00:06:48,782 --> 00:06:49,882
y expulsar a los alemanes.

86
00:06:51,222 --> 00:06:56,032
Y estaba pensando, quiero decir,

87
00:06:56,072 --> 00:07:01,002
Conozco mujeres de 24 años, 25,

88
00:07:01,412 --> 00:07:02,842
ella está en ese, ese, ese momento.

89
00:07:04,242 --> 00:07:05,522
Conozco mujeres que tienen esa edad.

90
00:07:08,182 --> 00:07:13,082
¿Cómo es para una mujer joven?

91
00:07:13,082 --> 00:07:16,122
¿De esa edad había perdido a sus padres?

92
00:07:16,912 --> 00:07:21,322
El marido no sabe si ella, él está vivo o muerto.

93
00:07:22,342 --> 00:07:23,802
y ahora tiene que renunciar a su hijo.

94
00:07:27,132 --> 00:07:30,282
Quiero decir, las cosas por las que pasa la gente.

95
00:07:57,742 --> 00:07:59,472
¿Qué pasa en Hungría después de la guerra?

96
00:08:02,462 --> 00:08:04,152
Hay una era de esperanza

97
00:08:04,252 --> 00:08:07,272
y posibilidad en tiempos de paz inmediatos.

98
00:08:10,052 --> 00:08:14,832
Y luego, a los 47, 48 años, la toma del poder comunista está completa.

99
00:08:17,572 --> 00:08:22,112
Y luego hay una dictadura muy brutal.

100
00:08:22,112 --> 00:08:26,512
Eso se impone mucho en los peores.

101
00:08:26,702 --> 00:08:27,712
Modelo estalinista.

102
00:08:32,572 --> 00:08:36,832
Mi recuerdo subjetivo de mi infancia es

103
00:08:38,142 --> 00:08:39,472
la de una infancia feliz.

104
00:08:40,932 --> 00:08:42,272
Mis padres eran genuinamente cariñosos.

105
00:08:44,102 --> 00:08:45,352
Pasaron mucho tiempo con nosotros.

106
00:08:48,492 --> 00:08:49,592
salidas familiares.

107
00:08:51,572 --> 00:08:53,032
Mi padre jugaba mucho con nosotros.

108
00:08:54,572 --> 00:08:56,352
mi madre, eh,

109
00:09:00,902 --> 00:09:04,362
Era muy cariñosa en el sentido de preocuparse realmente por sus hijos.

110
00:09:08,382 --> 00:09:09,842
Sin embargo, ella no lo era como persona.

111
00:09:12,882 --> 00:09:15,362
Literalmente no recuerdo haber sido abrazado mucho por ella.

112
00:09:15,742 --> 00:09:16,562
o en todo caso,

113
00:09:19,882 --> 00:09:20,882
Me convertí en un lector voraz.

114
00:09:21,042 --> 00:09:22,162
Me escapé mucho a los libros.

115
00:09:23,782 --> 00:09:26,562
La viveza con la que experimenté los libros probablemente fue

116
00:09:26,562 --> 00:09:27,602
más que la viveza

117
00:09:27,602 --> 00:09:29,282
a lo cual me permití experimentar la vida.

118
00:09:33,582 --> 00:09:35,522
Donkey hot hotty es mi libro favorito.

119
00:09:38,702 --> 00:09:41,562
Aquí está este héroe totalmente loco.

120
00:09:43,782 --> 00:09:45,722
que no quiere nada más que justicia en el mundo

121
00:09:47,062 --> 00:09:49,602
y está totalmente comprometido a proteger a los vulnerables,

122
00:09:51,172 --> 00:09:55,642
liberando a los oprimidos, desafiando la autoridad del mal.

123
00:09:57,382 --> 00:10:02,242
Entonces confunde los molinos de viento con gigantes, corazón puro.

124
00:10:04,222 --> 00:10:07,162
y pura buena intención y completa locura.

125
00:10:08,712 --> 00:10:11,322
Lo que el lector entiende es la dignidad del hombre.

126
00:10:15,182 --> 00:10:17,802
quien, a pesar de todos estos reveses

127
00:10:18,142 --> 00:10:21,282
y todas las burlas que sufre del mundo,

128
00:10:22,012 --> 00:10:23,602
aún mantiene sus ideales.

129
00:10:28,562 --> 00:10:30,722
Yo era un joven muy idealista.

130
00:10:33,402 --> 00:10:36,082
Compré el gancho de propaganda estafa, línea

131
00:10:36,082 --> 00:10:40,242
y hermandad y hermandad sinker

132
00:10:40,422 --> 00:10:43,322
y la igualdad y la libertad

133
00:10:43,622 --> 00:10:46,362
y la gente no se explota unas a otras

134
00:10:46,582 --> 00:10:49,562
y un mundo que funcione según principios de justicia.

135
00:10:53,882 --> 00:10:55,242
Yo, recuerdo la muerte de Sta.

136
00:10:55,242 --> 00:10:58,082
porque toda la nación se detuvo nuevamente.

137
00:10:58,082 --> 00:11:01,202
La radio no puso más que música fúnebre todo el día.

138
00:11:01,202 --> 00:11:03,122
con la canción popular favorita de Stalin.

139
00:11:04,382 --> 00:11:07,202
Mi hermano quedó totalmente devastado por esto.

140
00:11:07,282 --> 00:11:09,242
y lo recuerdo llorando, señor Pobre Sr.

141
00:11:09,542 --> 00:11:12,482
Stalin. Que pobre Sr.

142
00:11:12,582 --> 00:11:17,122
Lo que había hecho Stalin no se reveló hasta uno o dos años después.

143
00:11:31,012 --> 00:11:35,592
Y luego, en 1956, hubo una revolución contra el

144
00:11:36,622 --> 00:11:37,792
dictadura comunista.

145
00:11:40,312 --> 00:11:42,472
Recuerdo que mi padre decía en aquellos días de

146
00:11:43,262 --> 00:11:45,072
libertad de muy corta duración,

147
00:11:46,422 --> 00:11:48,592
Esta es una pelea que ha sentido alguna vez en toda su vida.

148
00:11:52,662 --> 00:11:54,472
Es como si la escama cayera de tus ojos.

149
00:11:54,492 --> 00:11:56,202
De repente ves las cosas con más claridad.

150
00:11:56,302 --> 00:12:01,042
Y acabo de ver lo que había pasado aquí.

151
00:12:04,882 --> 00:12:06,892
Ésa fue mi primera gran desilusión.

152
00:12:09,152 --> 00:12:10,212
Los rusos realmente eran mis

153
00:12:10,212 --> 00:12:14,272
Héroes porque les salvaron la vida.

154
00:12:16,052 --> 00:12:17,872
Y de repente esta gente se convierte en el enemigo.

155
00:12:20,462 --> 00:12:21,832
Es como un cambio de la noche a la mañana.

156
00:12:25,352 --> 00:12:27,592
Recuerdo los tanques rodando afuera de nuestra casa,

157
00:12:28,372 --> 00:12:29,872
el disparo de los agujeros de bala

158
00:12:29,892 --> 00:12:33,792
y las paredes del edificio asentado en el área,

159
00:12:33,912 --> 00:12:37,912
refugios para escapar de cualquier proyectil que caiga.

160
00:12:40,172 --> 00:12:42,392
Mi hermano le preguntó a mi padre cuando regresaba del trabajo.

161
00:12:42,392 --> 00:12:44,312
y yo, ¿crees que quizás tengamos que ir a la escuela mañana?

162
00:12:45,502 --> 00:12:47,112
Entonces mi papá dijo, por supuesto que mañana irás a la escuela.

163
00:12:48,942 --> 00:12:51,072
Bueno, por supuesto, nunca volvimos a ir a la escuela en Hungría.

164
00:12:55,982 --> 00:12:58,032
La mayoría de los húngaros nunca habían oído hablar de Vancouver.

165
00:12:59,922 --> 00:13:01,612
La mayoría de los húngaros apenas habían oído hablar de Canadá.

166
00:13:01,752 --> 00:13:06,092
A decir verdad, había escuchado la palabra Canadá.

167
00:13:06,412 --> 00:13:07,652
porque había leído la cabaña del tío Tom

168
00:13:09,552 --> 00:13:11,572
y algunos de los esclavos escapan

169
00:13:11,572 --> 00:13:15,222
a través del Ferrocarril Subterráneo a Canadá.

170
00:13:18,082 --> 00:13:19,822
Mi recuerdo de mi adolescencia es,

171
00:13:20,002 --> 00:13:21,262
Hay mucha soledad.

172
00:13:23,542 --> 00:13:25,302
Yo era el intelectual en ciernes de Europa del Este

173
00:13:27,802 --> 00:13:32,022
Versado en historia, preocupado por grandes temas.

174
00:13:34,732 --> 00:13:39,382
Vengo a Vancouver donde todo lo que sabía no significaba nada.

175
00:13:40,612 --> 00:13:41,782
Cuando a nadie le interesaba.

176
00:13:43,542 --> 00:13:46,022
Había visto y vivido mucho más que mis compañeros.

177
00:13:49,842 --> 00:13:51,342
y tuve que hacerme amable

178
00:13:51,342 --> 00:13:53,062
de estúpido muy rápidamente para poder encajar.

179
00:13:54,842 --> 00:13:58,102
Entonces dejé de leer, comencé a mirar mucha televisión,

180
00:13:58,442 --> 00:13:59,822
comiendo mucho pan blanco,

181
00:14:03,242 --> 00:14:06,342
y trató desesperadamente de borrar

182
00:14:08,362 --> 00:14:10,822
Los bordes de mi personalidad para encajar con lo ocurrido.

183
00:14:10,822 --> 00:14:11,902
para mí como el canadiense insulso.

184
00:14:15,142 --> 00:14:18,062
Recuerdo quedarme en casa durante las fiestas judías,

185
00:14:18,062 --> 00:14:19,982
pero sin decirles a mis amigos dónde me quedaba en casa

186
00:14:22,742 --> 00:14:24,902
Pensando que era una mala nota en mi contra.

187
00:14:29,022 --> 00:14:33,342
Yo no era religioso. El tipo de Dios que enseñaron.

188
00:14:34,942 --> 00:14:36,702
Sabía que no debía creer en ello.

189
00:14:40,142 --> 00:14:44,582
Yo era demasiado inteligente para eso. Y siempre lo vi como una historia

190
00:14:44,682 --> 00:14:47,582
para calmar los deseos ignorantes de la gente.

191
00:14:49,002 --> 00:14:50,902
Entonces no tenía un sentido espiritual más profundo.

192
00:14:50,932 --> 00:14:54,642
Parte de mi enojo era que el Dios que me estaban vendiendo era

193
00:14:55,472 --> 00:14:57,762
privándome de una conexión espiritual real.

194
00:15:13,532 --> 00:15:16,432
Y luego leí Éxodo de Leones.

195
00:15:19,782 --> 00:15:23,562
Fue este heroico, propagandístico,

196
00:15:25,432 --> 00:15:27,522
versión idealizada de Sión, de la historia

197
00:15:30,662 --> 00:15:35,202
de los judíos provenientes de las persecuciones, la sangre

198
00:15:35,342 --> 00:15:40,002
y horrores de agitación

199
00:15:40,702 --> 00:15:44,302
de Europa y establecer

200
00:15:44,302 --> 00:15:46,102
ellos mismos en el nuevo y.

201
00:15:47,242 --> 00:15:51,712
y el tuyo

202
00:15:51,712 --> 00:15:55,552
Como judío aquí siempre fue ariano luciendo triunfante.

203
00:15:57,412 --> 00:16:01,632
frente a estos feroces enemigos,

204
00:16:03,972 --> 00:16:08,912
los árabes, es propaganda.

205
00:16:11,612 --> 00:16:15,712
Destruye la historia. Pero qué bomba para mi alma.

206
00:16:16,522 --> 00:16:18,292
Qué bomba para mi autoimagen herida.

207
00:16:19,432 --> 00:16:23,212
Psicológicamente lo veo ahora como puro odio hacia uno mismo.

208
00:16:23,832 --> 00:16:25,892
En otras palabras, no podemos aceptarnos a nosotros mismos.

209
00:16:26,232 --> 00:16:29,132
y nuestra vulnerabilidad y nuestro dolor.

210
00:16:30,792 --> 00:16:32,012
Tenemos que empujarlos hacia abajo

211
00:16:33,392 --> 00:16:38,252
y convertirse en los vencedores agresivos sobre

212
00:16:38,532 --> 00:16:40,692
alguien más para redimirnos a nosotros mismos.

213
00:16:41,832 --> 00:16:43,692
Pero en ese momento fue empoderador.

214
00:16:43,792 --> 00:16:46,052
De repente me sentí orgulloso de ser judío.

215
00:16:47,492 --> 00:16:49,732
Iba a vivir en Israel. Iba a vivir en el kibutz.

216
00:16:49,732 --> 00:16:53,092
Iba a convertirme en pionero, construir una nueva tierra,

217
00:16:55,872 --> 00:16:57,092
y la vida volvió a tener sentido.

218
00:17:00,312 --> 00:17:01,852
Entonces el idealismo que había perdido

219
00:17:01,882 --> 00:17:05,852
con mi desilusión por el comunismo ahora fue restaurado

220
00:17:07,942 --> 00:17:09,412
bajo la bandera del sionismo.

221
00:17:11,542 --> 00:17:15,882
Y fue entonces cuando me uní a Erni. Y en ese momento yo tenía 17 años.

222
00:17:18,902 --> 00:17:20,402
Y eso fue genial para mí.

223
00:17:20,522 --> 00:17:22,682
Porque me reconectó con la sociedad.

224
00:17:23,442 --> 00:17:27,482
De repente tuve un grupo de amigos, un grupo

225
00:17:27,482 --> 00:17:31,202
pertenecer, una cultura con la que identificarse.

226
00:17:32,982 --> 00:17:36,322
Fue como un renacimiento de mi activo,

227
00:17:37,692 --> 00:17:39,082
Yo idealista y comprometido.

228
00:17:50,822 --> 00:17:53,042
En ese momento ya había abandonado la idea de ser médico.

229
00:17:53,322 --> 00:17:55,922
De hecho escribí en mi diario que ser médico es como un

230
00:17:56,042 --> 00:17:57,082
cima de la montaña en la que me gusta estar,

231
00:17:57,082 --> 00:17:58,482
pero no quiero hacer la caminata para llegar allí.

232
00:18:00,162 --> 00:18:01,442
Obtuve notas bastante buenas,

233
00:18:01,582 --> 00:18:03,922
pero no me esforcé de ninguna manera en

234
00:18:03,922 --> 00:18:05,482
escuela, en inglés e historia.

235
00:18:05,562 --> 00:18:07,482
Fácilmente podría abrirme paso con palabrería.

236
00:18:08,382 --> 00:18:10,282
Pero eso no se puede hacer con la ciencia. Tienes ciencia.

237
00:18:10,282 --> 00:18:12,082
Tienes que trabajar realmente duro y constantemente y,

238
00:18:12,082 --> 00:18:13,282
y y y consistentemente.

239
00:18:13,912 --> 00:18:17,282
Cuando estaba en el grado 12, uno de los columnistas realmente buenos,

240
00:18:17,402 --> 00:18:20,242
un hombre llamado Jack Scott tenía un columnista para un concurso diurno.

241
00:18:21,582 --> 00:18:25,642
Y lo que escribí al respecto fue propaganda anticomunista.

242
00:18:27,592 --> 00:18:31,402
Ésa fue mi primera incursión pública en la crítica social.

243
00:18:32,342 --> 00:18:33,882
Y Jack Scott publicó una columna.

244
00:18:35,622 --> 00:18:38,042
y me envió una tarjeta que decía:

245
00:18:38,262 --> 00:18:41,122
puedes escribir un gran signo de exclamación.

246
00:18:44,182 --> 00:18:48,562
Y eso fue un cambio de vida para mí.

247
00:18:52,552 --> 00:18:54,922
Bueno, elegí la UBC, pero la Universidad de Columbia Británica

248
00:18:55,162 --> 00:18:56,562
Porque era la única universidad en la ciudad.

249
00:18:59,302 --> 00:19:00,762
Y nunca se me ocurrió ir a ningún otro lado.

250
00:19:03,762 --> 00:19:05,402
Caminé hacia la oficina de la UBC.

251
00:19:06,502 --> 00:19:08,642
La UBC era el periódico estudiantil.

252
00:19:08,952 --> 00:19:10,202
Entonces dije: quiero escribir para ti.

253
00:19:12,082 --> 00:19:13,402
Yo, le mostré algo que había escrito.

254
00:19:14,422 --> 00:19:15,562
y él dijo, bueno si puedes hacer esto

255
00:19:15,562 --> 00:19:16,682
Cada semana les daré una columna.

256
00:19:17,652 --> 00:19:19,322
Que entonces se llamaba Mate el Grande,

257
00:19:21,752 --> 00:19:23,562
Aunque era una broma, no era el trabajo.

258
00:19:33,722 --> 00:19:35,202
Yo era un exhibicionista en mi escritura.

259
00:19:35,382 --> 00:19:38,362
y realmente quería atención, desesperada por ella.

260
00:19:46,282 --> 00:19:48,842
Conocí a Ray por primera vez en el otoño del 66.

261
00:19:50,342 --> 00:19:51,482
Ray era un caricaturista.

262
00:19:52,742 --> 00:19:54,442
Y un día le asignaron una tarea.

263
00:19:54,542 --> 00:19:56,642
de hacer una caricatura mía para una columna.

264
00:19:58,582 --> 00:20:01,402
Entonces ella se acerca y dice: Oye, quiero que te sientes.

265
00:20:01,482 --> 00:20:05,162
Tengo que dibujarte. Y ese fue nuestro primer encuentro.

266
00:20:05,462 --> 00:20:08,162
Y todavía tenemos la caricatura original que ella hizo de mí,

267
00:20:09,722 --> 00:20:13,362
Un tipo con el pelo rizado y una insignia comunista en la gorra.

268
00:20:15,522 --> 00:20:18,042
De hecho, me drogué con ácido en nuestra primera cita.

269
00:20:19,422 --> 00:20:20,682
Y Ray no sabía eso

270
00:20:24,582 --> 00:20:26,322
era decir que ella pensaba que yo era el mas vivo

271
00:20:26,322 --> 00:20:27,522
y el chico más divertido del mundo.

272
00:20:34,562 --> 00:20:38,002
Me atrajo su alegría y su peso.

273
00:20:38,422 --> 00:20:40,882
y su ligereza y su alegría

274
00:20:40,942 --> 00:20:45,722
y vivir, que es completamente espontáneo, siempre ahí.

275
00:20:46,822 --> 00:20:49,762
Ella estaba tan viva y tan artística y tan sensible.

276
00:20:49,942 --> 00:20:52,762
y tan inteligente y emocionalmente inteligente.

277
00:20:54,402 --> 00:20:56,522
Quiero decir, deberías verla con una flor.

278
00:20:58,182 --> 00:20:59,122
que viva se vuelve

279
00:21:02,542 --> 00:21:03,482
bastante pronto.

280
00:21:03,602 --> 00:21:05,602
Sabía que esta es la mujer con la que debo estar.

281
00:21:07,432 --> 00:21:11,042
Una vez que mi ego se dolió y

282
00:21:11,542 --> 00:21:14,722
o me sentí más cómodo conmigo mismo, sería

283
00:21:14,722 --> 00:21:15,962
Qué lindo estar con esta mujer.

284
00:21:19,872 --> 00:21:22,572
Pero hay algo más profundo, que fue que

285
00:21:24,032 --> 00:21:25,532
ella no se tragó mi historia.

286
00:21:27,232 --> 00:21:29,492
Ella no se tragó la historia que le conté sobre mí.

287
00:21:29,492 --> 00:21:31,892
Ella no creyó en mi egoísmo.

288
00:21:31,892 --> 00:21:34,812
autoimagen desde el principio.

289
00:21:34,872 --> 00:21:37,172
Ella vio mi oscuridad y vio mi luz.

290
00:21:38,232 --> 00:21:40,852
y ella quería sostener la luz y disipar la oscuridad.

291
00:21:42,112 --> 00:21:45,652
No, ella asumió eso en mayor medida que

292
00:21:46,512 --> 00:21:48,572
Cualquier persona debería asumir la oscuridad de otra persona.

293
00:21:55,112 --> 00:21:57,572
Su nombre es Gabe o compañero. Sí. Buenos días Jack.

294
00:21:57,572 --> 00:21:59,532
Eres un activista estudiantil, ¿no? Bueno, no lo sé.

295
00:21:59,642 --> 00:22:01,092
Me describen de muchas maneras.

296
00:22:01,092 --> 00:22:02,852
Esa es una de las buenas, esa es una de las formas limpias.

297
00:22:02,852 --> 00:22:04,892
eso descrito, sí, esa es una de las formas más agradables.

298
00:22:05,592 --> 00:22:09,012
Tenemos otro invitado en el estudio. Su nombre es Jimmy Dean.

299
00:22:09,282 --> 00:22:10,852
Buen día. Buenos días a ti.

300
00:22:10,852 --> 00:22:12,852
Hay un cenicero justo a tu lado.

301
00:22:12,852 --> 00:22:15,092
Jimmy, no fuiste a la universidad, fuiste a la escuela secundaria.

302
00:22:15,352 --> 00:22:17,172
Así es. Tuve que salir e ir a trabajar.

303
00:22:17,832 --> 00:22:19,692
Tú y Gabriel son almas gemelas.

304
00:22:19,692 --> 00:22:21,092
porque él también cree que

305
00:22:21,092 --> 00:22:22,772
donde hay voluntad, hay un camino.

306
00:22:22,822 --> 00:22:24,372
En este momento parece estar intentándolo.

307
00:22:24,372 --> 00:22:25,652
derrocar al Senado

308
00:22:25,672 --> 00:22:27,172
de la Universidad de Columbia Británica.

309
00:22:27,572 --> 00:22:29,732
Podría decir que estoy probando todo el sistema de la sociedad.

310
00:22:29,752 --> 00:22:31,092
Uh, el Senado es sólo una parte de ello.

311
00:22:31,912 --> 00:22:33,372
Soy un firme creyente en el hecho

312
00:22:33,372 --> 00:22:35,132
que la educación es la solución

313
00:22:35,132 --> 00:22:36,652
a la mayoría de nuestros problemas.

314
00:22:36,672 --> 00:22:39,052
Y no creo que deba interrumpirse. Que no es.

315
00:22:39,052 --> 00:22:40,812
Por no decir educación. tienes que decir

316
00:22:41,002 --> 00:22:42,092
¿Qué tipo de educación?

317
00:22:42,112 --> 00:22:44,932
Por ejemplo, estoy seguro de que, ya sabes, no es muy aprobado.

318
00:22:44,932 --> 00:22:46,812
del sistema educativo nazi en Alemania.

319
00:22:47,212 --> 00:22:49,532
Aquí Waserman, Sr. Vigilante. Sí. yo

320
00:22:49,532 --> 00:22:50,892
Cree que, eh, este joven

321
00:22:51,432 --> 00:22:54,252
todo el tiempo que pasa eligiendo el sistema

322
00:22:54,352 --> 00:22:56,132
en pedazos y todo lo demás que podría estar estudiando

323
00:22:56,152 --> 00:22:57,332
y probablemente ser un mejor estudiante

324
00:22:57,352 --> 00:22:58,532
y disfrutar lo que está haciendo en su lugar.

325
00:22:58,952 --> 00:23:00,212
¿Por qué esperar suficiente tiempo en mi

326
00:23:00,212 --> 00:23:01,892
¿Estudiar para tener un buen desempeño en la universidad?

327
00:23:01,932 --> 00:23:03,252
Yo ahora, ¿qué carajo quieres de mi vida?

328
00:23:03,672 --> 00:23:04,772
Nadie quiere nada de

329
00:23:04,772 --> 00:23:05,772
Tú. Bueno, entonces ¿por qué no cortas?

330
00:23:05,772 --> 00:23:06,132
¿Está fuera?

331
00:23:06,372 --> 00:23:10,692
No, creo que tenemos que hacer algo, uh,

332
00:23:10,792 --> 00:23:13,292
en nuestro país para lograr una porción

333
00:23:13,352 --> 00:23:14,492
del músculo que lo construyó.

334
00:23:14,492 --> 00:23:16,252
Es así de simple. Bueno, eso es bueno.

335
00:23:16,652 --> 00:23:17,932
Gran parte del músculo.

336
00:23:17,932 --> 00:23:19,172
quien lo construyó fue mano de obra esclava.

337
00:23:19,312 --> 00:23:21,372
Estás hablando de algo completamente diferente.

338
00:23:21,372 --> 00:23:22,412
cosa con la que estoy hablando.

339
00:23:22,412 --> 00:23:24,292
Oh no, no lo soy. Estoy hablando de tu sistema, bebé.

340
00:23:24,292 --> 00:23:25,652
Justo como estás hablando de, eh,

341
00:23:25,712 --> 00:23:27,692
si quiero que alguna fiesta me llame bebe,

342
00:23:27,752 --> 00:23:29,492
No será un niño de piernas peludas.

343
00:23:29,632 --> 00:23:31,532
Mi nombre es Jimmy. O deberías intentarlo, deberías intentarlo.

344
00:23:31,532 --> 00:23:33,012
Puede que te guste. Dudo.

345
00:23:33,112 --> 00:23:36,492
Y a este gran país le dicen a la gente que es democrático.

346
00:23:36,992 --> 00:23:38,332
y todo el mundo debería tener una opinión.

347
00:23:38,672 --> 00:23:40,252
Pero si expresamos una opinión, nos la dicen.

348
00:23:40,252 --> 00:23:41,772
Si no nos gusta, ¿por qué no nos vamos a otro lado?

349
00:23:42,182 --> 00:23:43,492
Se nos dice que pensemos por nosotros mismos.

350
00:23:43,592 --> 00:23:44,612
Y cuando intentamos hacer eso,

351
00:23:44,612 --> 00:23:45,652
nos dicen que somos arrogantes.

352
00:23:45,772 --> 00:23:47,092
No sé cómo puedo luchar contra eso, señor.

353
00:23:47,142 --> 00:23:50,122
Y posiblemente no haya una solución mejor.

354
00:23:50,122 --> 00:23:51,642
Deberías ir a la iglesia de vez en cuando.

355
00:23:51,722 --> 00:23:53,562
Creo que eso podría ayudar. Creo que es bueno por eso.

356
00:23:53,562 --> 00:23:54,642
Ingenuo. Sí. Bueno,

357
00:23:54,902 --> 00:23:57,402
Aquí soy el ingenuo Waserman. Adelante. Sí.

358
00:23:57,422 --> 00:23:59,922
Simplemente hace que uno se pregunte, ya sabes, ¿qué delirios

359
00:23:59,982 --> 00:24:03,922
de grandeza este punk o tiene para si en el futuro

360
00:24:07,342 --> 00:24:10,242
Y luego vino la segunda desilusión.

361
00:24:12,382 --> 00:24:14,282
Y he pensado en esa palabra desilusión.

362
00:24:14,862 --> 00:24:16,922
No es malo estar desilusionado.

363
00:24:17,162 --> 00:24:19,602
Porque cuando le preguntas a alguien, prefieres ilusionarte.

364
00:24:19,602 --> 00:24:20,842
o desilusionado.

365
00:24:21,812 --> 00:24:23,722
¿Preferirías creer una realidad falsa?

366
00:24:23,742 --> 00:24:24,922
¿O prefieres saber la verdad?

367
00:24:25,742 --> 00:24:27,082
Oh, prefiero saber la verdad.

368
00:24:27,222 --> 00:24:29,202
La gente siempre necesita tener alguien en quien creer.

369
00:24:29,982 --> 00:24:33,882
Entonces yo creía en la democracia del sistema americano.

370
00:24:35,822 --> 00:24:37,482
y de repente esta gran democracia fue

371
00:24:37,602 --> 00:24:38,882
Masacre de campesinos en Vietnam.

372
00:24:42,182 --> 00:24:43,442
Entonces me convertí en un estudiante radical.

373
00:24:56,842 --> 00:25:00,302
Los ingenieros, eh, en ese momento en el campus jugaron una especie de

374
00:25:00,302 --> 00:25:02,902
del papel de guardia pretoriana del establecimiento.

375
00:25:06,682 --> 00:25:07,942
Entonces los ingenieros aparecerían

376
00:25:07,942 --> 00:25:10,702
e interrumpir las manifestaciones de Vietnam.

377
00:25:10,732 --> 00:25:13,542
Volcaban nuestras mesas donde teníamos la literatura.

378
00:25:14,112 --> 00:25:18,892
Tiraron gente al estanque y no hubo resistencia.

379
00:25:23,752 --> 00:25:26,532
Las personas que se dedican a la ingeniería tienden a ser

380
00:25:27,042 --> 00:25:28,572
muy divorciados de sus emociones.

381
00:25:30,442 --> 00:25:31,772
Tienen que estar en el sistema.

382
00:25:33,252 --> 00:25:35,132
Porque hacen tantas cosas que hacen daño a la gente.

383
00:25:35,932 --> 00:25:39,452
Quiero decir, hacen cosas hermosas. Hacen cosas asombrosas.

384
00:25:41,482 --> 00:25:42,492
ellos también tienen que estar preparados

385
00:25:42,492 --> 00:25:47,492
para destruir la tierra, que ellos

386
00:25:51,812 --> 00:25:53,792
Y un día me secuestraron de una de mis clases.

387
00:25:54,052 --> 00:25:58,472
y me llevó a la ingeniería

388
00:25:58,592 --> 00:25:59,632
construyendo con una chaqueta perdida.

389
00:26:01,772 --> 00:26:03,712
Y salté sobre una mesa y pateé la ventana

390
00:26:03,732 --> 00:26:05,352
y saltó por la ventana hacia el monte.

391
00:26:08,052 --> 00:26:12,312
Era una señal de lo poco dispuesto que estaba.

392
00:26:12,312 --> 00:26:13,592
ser controlado y humillado

393
00:26:22,612 --> 00:26:24,672
como personalidad ante una tremenda necesidad de tener razón.

394
00:26:25,622 --> 00:26:28,872
Una vez que tomé una posición no había forma de oponerme.

395
00:26:31,912 --> 00:26:34,752
Una vez me dieron la tarea de dar una conferencia sobre cómo

396
00:26:34,952 --> 00:26:37,232
para luchar contra la propaganda árabe en los campus.

397
00:26:38,412 --> 00:26:41,512
Entonces tomé la decisión bastante razonable de que para poder

398
00:26:41,512 --> 00:26:43,272
para luchar contra una propaganda, mejor me entero

399
00:26:43,272 --> 00:26:44,312
qué era la propaganda árabe.

400
00:26:45,582 --> 00:26:47,682
Entonces comencé a leer historia no desde

401
00:26:47,682 --> 00:26:48,722
un punto de vista sionista.

402
00:26:50,502 --> 00:26:53,122
Y aprendí la verdadera narrativa

403
00:26:54,582 --> 00:26:55,682
es mucho más claro

404
00:26:57,702 --> 00:26:59,962
y mucho más compleja que la historia sionista.

405
00:27:02,962 --> 00:27:04,042
Una tierra con otras personas

406
00:27:04,182 --> 00:27:07,162
para las personas sin tierra nunca fue así.

407
00:27:09,172 --> 00:27:12,802
Donde de repente comenzó este sueño sionista

408
00:27:12,802 --> 00:27:16,962
presentarse como algo mucho más parecido a una pesadilla.

409
00:27:19,422 --> 00:27:23,842
Y entonces escribí un artículo exponiendo ese caso.

410
00:27:27,752 --> 00:27:30,002
eso me llevó a una ruptura con mis amigos sionistas.

411
00:27:30,022 --> 00:27:31,602
Condujo a una ruptura de la comunidad judía.

412
00:27:31,622 --> 00:27:33,602
Esto llevó a que me echaran de la casa de mis padres.

413
00:27:35,982 --> 00:27:37,002
Para ellos fue un duro golpe.

414
00:27:37,042 --> 00:27:40,762
Lo digo en serio, los judíos en Europa sufrieron

415
00:27:41,842 --> 00:27:44,642
tremendamente, pero ahora su hijo

416
00:27:44,642 --> 00:27:46,042
está criticando al Estado judío.

417
00:27:48,202 --> 00:27:50,562
Recuerdo haberle dicho a mi papá, mira,

418
00:27:50,642 --> 00:27:52,842
Aprendí sobre la justicia social en nuestra casa.

419
00:27:54,822 --> 00:27:55,842
Y eso se aplica a todos.

420
00:27:59,502 --> 00:28:04,482
Mi madre nunca pudo olvidar mis opiniones sobre el sionismo.

421
00:28:05,902 --> 00:28:08,802
Su padre había sido un destacado sionista.

422
00:28:11,132 --> 00:28:12,712
para que mi madre acepte

423
00:28:12,712 --> 00:28:14,232
Lo que estaba diciendo habría sido traicionar a su padre.

424
00:28:20,852 --> 00:28:22,182
¿Qué haces con él? Un título en inglés.

425
00:28:23,142 --> 00:28:28,012
Vas a enseñar. yo

426
00:28:28,012 --> 00:28:29,132
graduado con un título de profesor

427
00:28:29,432 --> 00:28:31,532
y consiguió un trabajo enseñando en una escuela secundaria en el norte de Vancouver.

428
00:28:33,272 --> 00:28:36,012
Llegué desprevenido, lo que significa que improvisé mucho,

429
00:28:37,582 --> 00:28:39,932
lo que significaba que mis aulas estaban animadas.

430
00:28:41,692 --> 00:28:44,572
Fui muy espontánea y presente con los niños.

431
00:28:46,352 --> 00:28:47,532
Me interesarían más las ideas.

432
00:28:47,642 --> 00:28:48,812
sobre los que se estaba escribiendo

433
00:28:48,912 --> 00:28:50,492
y cómo escribir un buen párrafo.

434
00:28:53,212 --> 00:28:57,812
No estaba asistiendo a nada con ellos haciendo una ceremonia.

435
00:28:58,672 --> 00:29:02,292
Así que fue a la vez creativo, espontáneo y vivificante.

436
00:29:02,292 --> 00:29:03,452
y desafiante para los niños.

437
00:29:04,352 --> 00:29:07,652
Y al mismo tiempo le faltaba profesionalidad.

438
00:29:09,372 --> 00:29:12,132
Creo que las instituciones suelen ser absurdas.

439
00:29:13,212 --> 00:29:16,812
Creo que los rituales suelen ser forzados.

440
00:29:22,892 --> 00:29:25,172
Me casé, eh, en mi primer año de enseñanza.

441
00:29:27,912 --> 00:29:30,412
La motivación consciente, en realidad,

442
00:29:30,412 --> 00:29:31,772
Pensé en complacer a mis padres.

443
00:29:33,272 --> 00:29:35,532
La motivación inconsciente habría sido, realmente quiero

444
00:29:36,532 --> 00:29:40,812
átala a mí para asegurarte de que la tendré.

445
00:29:43,262 --> 00:29:45,722
Estábamos preciosas con su vestido de novia.

446
00:29:48,222 --> 00:29:49,322
Fue una ceremonia encantadora,

447
00:29:51,902 --> 00:29:54,042
pero al mismo tiempo ella te diría

448
00:29:54,042 --> 00:29:56,322
que la evitaba emocionalmente.

449
00:29:56,322 --> 00:29:57,602
No hubo mucho contacto entre nosotros.

450
00:30:00,102 --> 00:30:04,642
Así quedó reflejado tanto el amor que nos teníamos

451
00:30:04,642 --> 00:30:05,762
y la confusión que teníamos.

452
00:30:16,862 --> 00:30:20,162
El nacimiento de Daniel fue casi trascendental,

453
00:30:21,022 --> 00:30:22,962
experiencia gozosa de mi vida.

454
00:30:24,312 --> 00:30:27,282
Esta pequeña criatura con manos y pies azules.

455
00:30:28,582 --> 00:30:29,642
y un llanto débil.

456
00:30:31,742 --> 00:30:33,362
De hecho, solía bromear diciendo que

457
00:30:33,902 --> 00:30:37,042
Daniel matte el primer ser humano perfecto del mundo.

458
00:30:38,682 --> 00:30:41,442
Mantuve presionado mucho. Estuve mucho con él.

459
00:30:42,502 --> 00:30:46,122
Pero en realidad toda la crianza de mis hijos la hizo Ray.

460
00:30:47,562 --> 00:30:49,402
En cierto modo di por sentado la paternidad.

461
00:30:51,242 --> 00:30:54,442
No tenía conciencia de cómo te presentas como padre.

462
00:30:54,502 --> 00:30:56,682
y cómo te relacionas momento a momento.

463
00:30:58,842 --> 00:30:59,842
Sólo pensé que simplemente necesitaban ser

464
00:30:59,842 --> 00:31:01,322
amado desde que los amé.

465
00:31:01,322 --> 00:31:02,322
Todo va a estar bien.

466
00:31:04,942 --> 00:31:05,962
No funciona así.

467
00:31:14,182 --> 00:31:16,562
Pero cuando leo el diario ocasional que llevaba

468
00:31:17,622 --> 00:31:19,402
y yo comenzaría un diario, escribiría un par de páginas

469
00:31:19,422 --> 00:31:20,722
y luego abandonarlo durante años.

470
00:31:21,942 --> 00:31:23,762
Entonces este es un registro escrito muy irregular.

471
00:31:23,822 --> 00:31:25,642
de mi experiencia interna.

472
00:31:27,122 --> 00:31:28,282
Escribo sobre ser miserable,

473
00:31:28,292 --> 00:31:29,962
ser infeliz, estar insatisfecho.

474
00:31:31,162 --> 00:31:32,202
tengo este potencial

475
00:31:32,202 --> 00:31:34,522
que de alguna manera está lejos de realizarse.

476
00:31:35,902 --> 00:31:37,282
Una mañana dije que voy a ser médico.

477
00:31:40,942 --> 00:31:43,312
Cuando reflexioné más tarde sobre lo que me impulsaba,

478
00:31:46,732 --> 00:31:47,752
era idealismo.

479
00:31:47,952 --> 00:31:48,912
Quería servir a la humanidad.

480
00:31:53,712 --> 00:31:56,192
Encontré que esta es una profesión en la que se puede hacer eso,

481
00:31:59,142 --> 00:32:03,512
aliviar el sufrimiento, ayudar a los vulnerables

482
00:32:05,062 --> 00:32:06,062
Dar.

483
00:32:13,932 --> 00:32:18,392
Al mismo tiempo, necesitaba desesperadamente la mejora del ego.

484
00:32:18,392 --> 00:32:20,512
que me proporcionaría el título de médico.

485
00:32:23,532 --> 00:32:26,552
El respeto que supuse que esto me daría.

486
00:32:30,252 --> 00:32:34,712
Entonces estaba la mezcla de idealismo, yo inconsciente,

487
00:32:35,492 --> 00:32:39,232
incluso se podría llamarlo autodesprecio y materialismo.

488
00:32:41,072 --> 00:32:42,202
Estaban todos ahí en el knick.

489
00:32:47,562 --> 00:32:49,082
Habría caminado a través de un océano de mierda

490
00:32:49,182 --> 00:32:50,282
para ingresar a la escuela de medicina.

491
00:32:51,742 --> 00:32:53,162
Tenía tantas ganas de hacerlo.

492
00:32:55,182 --> 00:32:56,282
Y no tener los cursos de ciencias.

493
00:32:56,442 --> 00:32:57,442
Me uní a la clase de grado 12.

494
00:32:57,442 --> 00:32:58,562
en la escuela donde yo enseñaba.

495
00:33:00,422 --> 00:33:03,082
Y luego tuve que hacer un año completo de cursos de ciencias del maquillaje.

496
00:33:05,182 --> 00:33:09,322
en química orgánica, química orgánica, genética, física.

497
00:33:10,642 --> 00:33:12,362
Hice cálculo en la escuela nocturna.

498
00:33:15,142 --> 00:33:16,962
Y estudié diligentemente más que yo.

499
00:33:16,962 --> 00:33:18,082
trabajado alguna vez en mi vida.

500
00:33:20,362 --> 00:33:21,402
Recibí la palabra, fui aceptado.

501
00:33:21,402 --> 00:33:23,002
a la escuela de medicina y estaba muy feliz.

502
00:33:24,882 --> 00:33:26,322
Alguien dijo una vez, ¿cómo se construye una secta?

503
00:33:27,352 --> 00:33:29,682
Bueno, les das una jerga especial.

504
00:33:30,662 --> 00:33:32,162
Los separas de sus familias,

505
00:33:32,982 --> 00:33:34,282
les das un uniforme,

506
00:33:36,862 --> 00:33:38,082
tu sueño los privas

507
00:33:39,702 --> 00:33:41,842
y se los asignas a líderes autoritarios.

508
00:33:43,742 --> 00:33:45,282
En otras palabras, los envías a la facultad de medicina.

509
00:33:47,722 --> 00:33:51,042
Recuerdo haber sido intimidado por algunos de mis profesores.

510
00:33:51,042 --> 00:33:52,962
Algunos profesores leen, enseñados por intimidación.

511
00:33:54,582 --> 00:33:56,402
Y, por supuesto, tu carrera depende de ello.

512
00:33:59,022 --> 00:34:01,242
Y yo era literalmente verde y amarillo.

513
00:34:01,382 --> 00:34:03,522
Cuando terminé los exámenes del primer año,

514
00:34:04,322 --> 00:34:08,602
Había bebido mucho café en los primeros dos años.

515
00:34:08,662 --> 00:34:10,162
El desafío era simplemente superar el,

516
00:34:10,222 --> 00:34:11,842
las ciencias médicas básicas.

517
00:34:13,602 --> 00:34:16,002
Me volví más fácil y más cómodo con ello.

518
00:34:16,022 --> 00:34:20,042
A medida que pasaron los años y se volvió cada vez más humano.

519
00:34:20,102 --> 00:34:22,962
y cada vez menos técnico, menos

520
00:34:22,962 --> 00:34:26,482
y menos basado en la ciencia, aprendimos muchas cosas

521
00:34:26,482 --> 00:34:27,642
eso no le serviría a nadie.

522
00:34:29,862 --> 00:34:31,442
No aprendimos muchas cosas que serían

523
00:34:31,442 --> 00:34:32,842
de tremenda utilidad para todos.

524
00:34:34,782 --> 00:34:36,242
Pero esa era la naturaleza de la escuela de medicina.

525
00:34:36,342 --> 00:34:38,202
y en muchos casos todavía lo es.

526
00:34:42,282 --> 00:34:44,002
No fui a mi graduación de la escuela secundaria.

527
00:34:44,562 --> 00:34:46,122
No fui a mi graduación universitaria.

528
00:34:46,842 --> 00:34:48,642
Superé mi disgusto por la ceremonia.

529
00:34:48,662 --> 00:34:50,282
Y de hecho fui a la cena de graduación.

530
00:34:51,112 --> 00:34:52,842
Ahí están las fotografías oficiales de la clase.

531
00:34:52,842 --> 00:34:56,202
y te dan esta fachada falsa de una demanda académica,

532
00:34:56,222 --> 00:34:57,842
ya sabes, con las túnicas negras y demás.

533
00:34:57,842 --> 00:34:59,722
Es solo el frente. Dijeron,

534
00:34:59,742 --> 00:35:01,002
No me voy a poner este traje de mono.

535
00:35:01,742 --> 00:35:03,082
Entonces hay 80 personas en nuestra clase,

536
00:35:03,352 --> 00:35:05,482
79 personas visten estos trajes negros

537
00:35:05,482 --> 00:35:06,842
con la corbata roja o lo que sea.

538
00:35:07,422 --> 00:35:09,722
A mí. Sólo llevo el traje que me compraron mis padres.

539
00:35:11,942 --> 00:35:14,442
Y aquí está mi contra. Soy Marty apareciendo de nuevo.

540
00:35:17,022 --> 00:35:18,722
Pero fui a la ceremonia de graduación.

541
00:35:18,822 --> 00:35:19,882
mis padres vinieron a la cena

542
00:35:20,022 --> 00:35:22,522
Y ellos, estaban muy orgullosos de estar allí.

543
00:35:26,352 --> 00:35:28,202
a pesar de que tenía un título de médico.

544
00:35:29,312 --> 00:35:31,482
Todavía hay mucha ansiedad por ganarse la vida.

545
00:35:34,082 --> 00:35:36,042
Estaba empezando a trabajar como suplente,

546
00:35:36,072 --> 00:35:40,602
reemplazando a otros médicos cuando se iban de vacaciones, consiguiendo

547
00:35:40,602 --> 00:35:41,642
para conocer el sistema aquí,

548
00:35:44,342 --> 00:35:46,122
Ray ya está embarazada de nuestro segundo hijo.

549
00:35:47,862 --> 00:35:49,722
Y uh, tuve el compromiso de

550
00:35:50,632 --> 00:35:52,082
Trabajo intenso en el hospital.

551
00:35:55,432 --> 00:35:57,202
Ese fue un embarazo difícil para Ray.

552
00:36:01,782 --> 00:36:03,642
Y yo no lo apoyé. Yo no estuve presente.

553
00:36:05,402 --> 00:36:06,642
Estuve allí, pero no estaba allí.

554
00:36:13,142 --> 00:36:17,882
Fue un momento difícil. y el

555
00:36:17,882 --> 00:36:21,482
la dureza no vino de ninguna circunstancia externa,

556
00:36:22,742 --> 00:36:25,402
sino de mis propios problemas emocionales no resueltos

557
00:36:27,112 --> 00:36:31,082
eso realmente comenzó a colorear y afectar nuestra dinámica familiar.

558
00:36:34,262 --> 00:36:37,042
Las presiones para conformarse o las presiones para ser bueno.

559
00:36:38,422 --> 00:36:42,242
Pero lo había asumido, también me resentí

560
00:36:44,232 --> 00:36:45,362
algo tenía que ceder

561
00:36:50,282 --> 00:36:51,302
en gran tradición.

562
00:36:51,302 --> 00:36:52,822
Celebras el cumpleaños la noche.

563
00:36:52,822 --> 00:36:54,062
antes del cumpleaños entonces

564
00:36:54,062 --> 00:36:55,822
que tengas las cenas de cumpleaños siempre ahí.

565
00:36:55,822 --> 00:36:56,942
En vísperas del cumpleaños,

566
00:36:59,642 --> 00:37:02,422
mi madre siempre hacía el pastel especial y una comida especial.

567
00:37:04,642 --> 00:37:06,622
Así que fue un agradable evento familiar.

568
00:37:09,282 --> 00:37:11,222
Y llega el momento del pastel.

569
00:37:13,682 --> 00:37:16,862
Y mi hijo Daniel dice, no voy a cantar feliz cumpleaños.

570
00:37:21,562 --> 00:37:23,702
Y mi respuesta es, si no estás cantando feliz cumpleaños,

571
00:37:23,882 --> 00:37:25,342
No recibirás ningún pastel de cumpleaños.

572
00:37:27,772 --> 00:37:28,942
Bueno, de todos modos no voy a cantar.

573
00:37:34,742 --> 00:37:37,902
Me meto en este lío con el niño de 3 años

574
00:37:41,632 --> 00:37:45,532
y está aumentando y el tono se está volviendo más

575
00:37:45,532 --> 00:37:48,772
y más venenoso.

576
00:37:52,552 --> 00:37:55,772
Y todos me ruegan que desista y lo deje en paz.

577
00:37:57,712 --> 00:38:02,092
Pero no, cada vez estoy más atrincherado en mi insistencia.

578
00:38:03,812 --> 00:38:05,732
Le corté un trozo de tarta y le dije, nos lo llevamos a casa.

579
00:38:05,732 --> 00:38:07,372
Y cuando cantes te daré la tarta.

580
00:38:09,282 --> 00:38:10,612
Él está sentado en la parte trasera del auto,

581
00:38:10,762 --> 00:38:15,172
Tiene tres años, de todos modos no voy a cantar.

582
00:38:17,752 --> 00:38:19,932
Y me acerco y le doy una bofetada así.

583
00:38:43,962 --> 00:38:45,002
Lo pensé después.

584
00:38:49,702 --> 00:38:53,962
Cualquier padre estaba presente con su amor por su hijo.

585
00:38:54,022 --> 00:38:57,162
Él simplemente habría dicho, cariño, disfruta el pastel.

586
00:38:58,702 --> 00:39:00,002
Si tienes ganas de cantar, cantar,

587
00:39:00,022 --> 00:39:03,242
Si no tienes ganas de cantar, está bien.

588
00:39:07,872 --> 00:39:09,092
Pero yo no era ese padre.

589
00:39:21,062 --> 00:39:25,042
¿Se aprendió algo de esto? Es lo que se aprendió.

590
00:39:26,802 --> 00:39:28,462
¿La exigencia de respeto?

591
00:39:30,472 --> 00:39:33,952
No, la demanda de respeto ¿Es la demanda?

592
00:39:33,952 --> 00:39:35,312
porque el respeto no se aprende.

593
00:39:35,462 --> 00:39:37,112
Es, es, es una función de la falta.

594
00:39:37,112 --> 00:39:40,482
de respeto por uno mismo Una persona tiene, tuvo un pleno,

595
00:39:40,502 --> 00:39:44,362
si me hubiera respetado plenamente, decía un niño de 3 años,

596
00:39:44,402 --> 00:39:46,562
No quiero cantar, simplemente hubiera sido dulce.

597
00:39:50,802 --> 00:39:55,002
una pequeña debilidad ante la que habría sonreído.

598
00:39:55,002 --> 00:39:56,802
Y yo hubiera dicho, está bien, cariño, no cantes.

599
00:39:58,662 --> 00:40:02,562
Pero en la medida en que no me respeto, tengo que exigir

600
00:40:02,562 --> 00:40:03,682
ese respeto de otra persona.

601
00:40:13,042 --> 00:40:15,182
Entonces compré una consulta en el lado este.

602
00:40:15,182 --> 00:40:17,182
del comercial de Vancouver Tanton que era,

603
00:40:17,182 --> 00:40:20,982
Tenía una gama muy amplia de pacientes, niños, ancianos,

604
00:40:21,252 --> 00:40:24,342
Población italiana, griega y de las Indias orientales.

605
00:40:25,202 --> 00:40:27,062
en la clase trabajadora, jóvenes intelectuales.

606
00:40:27,062 --> 00:40:28,942
Tu llamado es muy, nunca diría que no.

607
00:40:28,942 --> 00:40:30,902
a que más pacientes se unan a la práctica.

608
00:40:31,212 --> 00:40:32,622
No importa lo ocupado que esté.

609
00:40:33,162 --> 00:40:36,582
En un día normal, un buen médico de familia recibirá 25

610
00:40:36,582 --> 00:40:37,622
a 30 elogios.

611
00:40:38,032 --> 00:40:39,702
Nunca sabes exactamente lo que te espera.

612
00:40:39,962 --> 00:40:41,302
Nunca se sabe cuándo terminará el día.

613
00:40:41,902 --> 00:40:43,142
Las emergencias aparecerían. yo

614
00:40:43,142 --> 00:40:44,262
Llevaba el busca todo el tiempo.

615
00:40:44,442 --> 00:40:45,622
Si estuviera de guardia todo el tiempo,

616
00:40:45,962 --> 00:40:48,742
Mis clientes podrían contactarme de día o de noche, fin de semana o no.

617
00:40:49,082 --> 00:40:51,422
Entonces, si alguien desarrollara un problema de emergencia,

618
00:40:51,802 --> 00:40:53,022
Los vería en la sala de emergencias.

619
00:40:53,122 --> 00:40:55,062
Si su nacimiento necesitara asistencia, yo estaría allí.

620
00:40:55,172 --> 00:40:57,342
Estuve o no naciendo toda la noche,

621
00:40:57,532 --> 00:40:58,822
A la mañana siguiente estaría en la oficina.

622
00:40:59,462 --> 00:41:01,582
Me costó incluso desgarrarme para irme de vacaciones.

623
00:41:01,602 --> 00:41:03,702
a menos que alguien tuviera que dar a luz a un bebé mientras yo estaba

624
00:41:03,702 --> 00:41:05,142
ido sin mí.

625
00:41:05,402 --> 00:41:06,662
Como si todo dependiera de mí.

626
00:41:07,002 --> 00:41:09,182
Un año cuando nos estábamos mudando a nuestra casa,

627
00:41:09,612 --> 00:41:11,982
ese mismo mes acepté 15 partos.

628
00:41:12,052 --> 00:41:14,262
15 entregas durante un mes.

629
00:41:14,282 --> 00:41:17,942
Es para un obstetra, bastante bueno para un médico de cabecera. Es una locura.

630
00:41:18,532 --> 00:41:20,862
¿Qué, qué fue eso? Una tremenda necesidad de ser necesaria

631
00:41:21,082 --> 00:41:22,942
y ser validado y ser importante.

632
00:41:23,082 --> 00:41:24,822
En otras palabras, es la plantilla para el trabajo.

633
00:41:24,822 --> 00:41:29,062
Porque y en algún momento se me acercaron

634
00:41:29,062 --> 00:41:31,582
por algunas parteras que realizaban partos a domicilio.

635
00:41:31,582 --> 00:41:32,582
Habían oído algo sobre mí,

636
00:41:32,582 --> 00:41:34,022
entonces pensaron que tal vez sería lo suficientemente abierto

637
00:41:34,022 --> 00:41:35,922
estar disponible para ellos como respaldo.

638
00:41:36,062 --> 00:41:37,842
Y además de eso, estaba dirigiendo mi práctica.

639
00:41:37,842 --> 00:41:39,322
Y encima me estaba mudando de casa.

640
00:41:40,172 --> 00:41:43,042
Todo un desafío para cualquiera mostrar esa facturación extra.

641
00:41:43,062 --> 00:41:44,562
o la prohibición de la facturación adicional

642
00:41:44,562 --> 00:41:45,602
hizo alguna diferencia.

643
00:41:46,162 --> 00:41:47,922
En cierto punto hubo una crisis.

644
00:41:47,992 --> 00:41:49,722
eso introducirá facturación adicional

645
00:41:49,722 --> 00:41:51,042
que los médicos podrían ganar más dinero.

646
00:41:51,422 --> 00:41:53,402
Y escribí un artículo para el Vancouver Sun.

647
00:41:54,022 --> 00:41:56,002
para la página de opinión que explica por qué

648
00:41:56,002 --> 00:41:57,242
No tendría nada que ver con facturación adicional.

649
00:41:57,672 --> 00:41:59,522
Eso expresó los sentimientos de mucha gente.

650
00:41:59,522 --> 00:42:01,602
y me consiguió mucho aprecio y atención.

651
00:42:03,022 --> 00:42:05,682
Pero también me abrió la posibilidad de contribuir

652
00:42:05,682 --> 00:42:07,602
a la página de opinión del Vancouver Sun,

653
00:42:07,602 --> 00:42:08,762
lo cual hacía con bastante regularidad.

654
00:42:08,762 --> 00:42:10,722
Y una gran cantidad de temas sobre los que escribiría.

655
00:42:10,882 --> 00:42:13,482
Cualquier cosa, política, historia. Visité Nicaragua.

656
00:42:13,562 --> 00:42:15,042
Escribiría sobre eso. yo escribiría sobre

657
00:42:15,102 --> 00:42:16,322
gr Genocidio armenio.

658
00:42:16,642 --> 00:42:18,282
Visité los territorios ocupados en

659
00:42:18,352 --> 00:42:19,402
Gaza. escribí sobre eso

660
00:42:19,542 --> 00:42:23,002
No podemos apoyar una política que trate a los judíos de una manera

661
00:42:23,142 --> 00:42:25,202
y los palestinos de otra manera políticamente.

662
00:42:25,202 --> 00:42:27,322
Va a empeorar mucho las cosas para ambas partes.

663
00:42:27,322 --> 00:42:30,562
y mucho más difícil llegar a un acuerdo.

664
00:42:30,742 --> 00:42:32,602
A mí. La gente que apoya la política israelí

665
00:42:33,182 --> 00:42:35,362
están cavando las tumbas del país que aman.

666
00:42:35,862 --> 00:42:37,442
Señor Enright. Eh, soy judío.

667
00:42:37,862 --> 00:42:39,242
Soy médico, soy un ser humano.

668
00:42:39,752 --> 00:42:41,922
He estado llorando durante los últimos tres días.

669
00:42:42,912 --> 00:42:46,002
Por lo que has visto, por lo que he visto yo.

670
00:42:47,482 --> 00:42:48,562
Cada vez que quería decir algo

671
00:42:48,562 --> 00:42:49,762
que pensé que el mundo debería saber,

672
00:42:49,762 --> 00:42:52,602
Fue entonces cuando escribí que había un departamento de cuidados paliativos.

673
00:42:52,602 --> 00:42:54,282
en el Hospital de Vancouver donde la gente

674
00:42:54,302 --> 00:42:56,042
quienes padecieran enfermedades terminales serían atendidos.

675
00:42:56,272 --> 00:42:58,042
Me preguntaron si aceptaría el

676
00:42:58,042 --> 00:42:59,122
liderazgo médico de esa unidad.

677
00:42:59,602 --> 00:43:01,642
Siempre estuve dispuesto a aceptar el desafío del trabajo cerebral.

678
00:43:01,862 --> 00:43:04,562
Entonces lo asumí. Ahora estamos hablando de la década de 1980.

679
00:43:04,862 --> 00:43:06,002
y tengo cuarenta y tantos.

680
00:43:06,542 --> 00:43:08,642
Soy médico independiente. Tengo mi propia oficina.

681
00:43:09,082 --> 00:43:10,842
Veo a los pacientes que quiero.

682
00:43:11,362 --> 00:43:13,562
Trabajo en los hospitales de mi propia elección.

683
00:43:14,322 --> 00:43:16,522
Hago el tipo de trabajo que disfruto.

684
00:43:16,622 --> 00:43:18,362
Uh, si deseo ver niños, lo hago.

685
00:43:18,362 --> 00:43:20,122
Si deseo dar a luz bebés, lo hago.

686
00:43:20,662 --> 00:43:22,242
Si deseo ver gente mayor, lo hago.

687
00:43:22,242 --> 00:43:24,362
Si quiero hacer todo eso, hago todo eso.

688
00:43:24,662 --> 00:43:27,722
Nadie me dice cómo lo hago cuando lo hago, dónde lo hago.

689
00:43:27,722 --> 00:43:28,842
¿Bajo que circunstancias?

690
00:43:44,332 --> 00:43:46,002
Levanta el uno entre nosotros dos

691
00:43:46,022 --> 00:43:47,402
quien comenzó a asistir a terapia por primera vez.

692
00:43:49,582 --> 00:43:51,202
Y yo solía ser muy hostil a eso.

693
00:43:52,802 --> 00:43:56,492
Dije, bueno, eres un naval egoísta.

694
00:43:57,752 --> 00:44:01,092
Es necesario mirar el mundo y cómo cambiarlo.

695
00:44:04,072 --> 00:44:06,972
Y luego, una vez que vi el valor de eso, fui

696
00:44:06,972 --> 00:44:08,012
a un terapeuta yo mismo,

697
00:44:08,722 --> 00:44:10,532
Gabo, hablando de gabo.

698
00:44:12,032 --> 00:44:16,092
Permítanme volver al momento en que, cuando finalmente eso,

699
00:44:16,152 --> 00:44:20,692
uh, la guerra de Gloria terminó a finales de marzo de 1945,

700
00:44:21,672 --> 00:44:25,052
uh, una semana después, yo, yo

701
00:44:25,802 --> 00:44:28,532
Marchó desde la frontera con Austria hasta Budapest.

702
00:44:29,432 --> 00:44:32,812
Cuando entré a la ciudad, no sabía en absoluto si, si

703
00:44:33,342 --> 00:44:35,922
Judy está viva o mi hijo está vivo.

704
00:44:35,982 --> 00:44:40,472
Ya sabes, media hora después, Dante King

705
00:44:41,092 --> 00:44:44,112
Es un chico con las manos y el pelo largo.

706
00:44:45,132 --> 00:44:48,112
Tú papá, dijo, es tu hijo.

707
00:44:53,062 --> 00:44:54,502
Estaba con mi papá en el hospital.

708
00:44:54,762 --> 00:44:57,142
y le dijeron que no se podía hacer nada más.

709
00:44:58,942 --> 00:45:01,802
Y recuerdo la llamada telefónica de mi hermano, Yosh me llama

710
00:45:01,802 --> 00:45:03,242
y dijo: Creo que nuestro padre acaba de morir.

711
00:45:06,062 --> 00:45:08,362
Mi hermano está cada vez más emocionalmente que yo.

712
00:45:10,762 --> 00:45:12,442
Recuerdo incluso haber pensado algo de resentimiento.

713
00:45:14,572 --> 00:45:15,872
Y pensé que era un hombre maravilloso.

714
00:45:15,952 --> 00:45:17,072
Le tenía mucho respeto.

715
00:45:17,132 --> 00:45:22,112
Pero recuerdo haber pensado, si él fuera tan maravilloso,

716
00:45:23,212 --> 00:45:24,352
¿Cómo es que estoy tan jodido?

717
00:45:25,632 --> 00:45:30,392
yo, no, el

718
00:45:30,972 --> 00:45:33,232
Era un hombre de familia extraordinariamente consciente.

719
00:45:33,932 --> 00:45:36,232
Trabajó muy duro para mantener a la familia bajo

720
00:45:36,232 --> 00:45:37,392
condiciones muy difíciles.

721
00:45:38,752 --> 00:45:42,492
¿Te imaginas a dos adolescentes de 49 años?

722
00:45:42,632 --> 00:45:45,052
¿Y ahora tienes que empezar una nueva vida en un nuevo país?

723
00:45:49,752 --> 00:45:50,892
¿Sabes cómo lloro a mi papá?

724
00:45:52,422 --> 00:45:54,572
Había una canción hebrea que solía cantar,

725
00:45:56,812 --> 00:46:01,662
hermosa canción hebrea Ali en mi habitación

726
00:46:01,662 --> 00:46:03,022
y escuché esa canción y simplemente lloré.

727
00:46:07,042 --> 00:46:08,142
Por eso le advierto.

728
00:46:18,792 --> 00:46:22,032
Fui a un taller de autodesarrollo.

729
00:46:23,842 --> 00:46:26,712
donde tocaron algo de música de violín solo,

730
00:46:28,802 --> 00:46:31,992
que resultó ser un violín en caja, sin acompañamiento,

731
00:46:32,462 --> 00:46:33,672
sonatas y partitas.

732
00:46:36,572 --> 00:46:38,272
Y quedé absolutamente hipnotizado por eso.

733
00:46:43,452 --> 00:46:46,152
Y a la hora del almuerzo, caminé hacia la tienda de discos.

734
00:46:46,152 --> 00:46:47,272
y allí estaba Kora.

735
00:46:50,502 --> 00:46:51,792
Este es el disco más sorprendente.

736
00:46:51,902 --> 00:46:53,312
gira digo en todo el mundo.

737
00:46:59,412 --> 00:47:03,072
Tiene de todo. Y ahí estaba

738
00:47:04,472 --> 00:47:08,592
un contenedor lleno de cajas, violencia en solitario sin acompañamiento,

739
00:47:08,902 --> 00:47:10,032
sonatas y partitas.

740
00:47:13,062 --> 00:47:17,462
Estaba buscando la realización espiritual, la verdad.

741
00:47:17,602 --> 00:47:19,822
y la belleza y la plenitud

742
00:47:22,742 --> 00:47:23,862
Pensé en encontrar en la música.

743
00:47:23,862 --> 00:47:25,182
aquello que no pude encontrar en mí mismo.

744
00:47:27,812 --> 00:47:30,622
La música clásica puede ser una ruta muy directa hacia

745
00:47:31,642 --> 00:47:36,162
trascendencia espiritual que

746
00:47:37,202 --> 00:47:39,642
encarna y expresa y descubre

747
00:47:39,862 --> 00:47:44,282
y trae a la tierra tanta verdad

748
00:47:44,542 --> 00:47:45,562
y tanta belleza.

749
00:47:48,062 --> 00:47:49,402
Simplemente penetra el alma.

750
00:47:52,172 --> 00:47:53,762
Pensemos en alguien como Beethoven.

751
00:47:55,032 --> 00:47:57,922
De alguna manera su conciencia está en los cielos.

752
00:48:00,872 --> 00:48:02,522
No escribe en el siglo XIX.

753
00:48:04,592 --> 00:48:09,082
Está escribiendo más allá del tiempo. Él está manifestando a Dios.

754
00:48:11,862 --> 00:48:16,802
y compré uno

755
00:48:22,542 --> 00:48:25,122
y muy pronto me obsesioné con comprar música clásica.

756
00:48:25,542 --> 00:48:28,282
Y comencé a mirar reseñas, cuál es la mejor.

757
00:48:28,282 --> 00:48:30,762
Y comparándolos. Y se desarrolló muy

758
00:48:30,762 --> 00:48:31,962
rápidamente en una adicción.

759
00:48:33,792 --> 00:48:35,242
Bueno, la música clásica es un fondo.

760
00:48:35,242 --> 00:48:36,602
Debe porque esto siempre es más.

761
00:48:37,222 --> 00:48:39,322
En cierto momento, la música era como un cordón umbilical.

762
00:48:39,322 --> 00:48:41,402
del que yo no podía separarme.

763
00:48:42,262 --> 00:48:43,922
Entonces, ya sea que estuviera escribiendo o leyendo

764
00:48:44,182 --> 00:48:48,162
y comer, siempre tenía que estar encendido como,

765
00:48:48,222 --> 00:48:50,962
como se desarrolló desde un nivel puro

766
00:48:50,962 --> 00:48:54,282
de la música en una adicción a comprar música,

767
00:48:55,622 --> 00:48:57,562
la satisfacción vino de la adquisición

768
00:48:57,582 --> 00:49:00,122
y la emoción del nuevo descubrimiento,

769
00:49:02,222 --> 00:49:05,082
La parte compulsiva es que tengo que poseerlo.

770
00:49:06,902 --> 00:49:08,082
y tengo que poseerlo todo.

771
00:49:10,382 --> 00:49:11,522
Y tengo que tenerlo ahora mismo

772
00:49:12,702 --> 00:49:13,922
y tengo que conseguirlo a cualquier precio.

773
00:49:14,352 --> 00:49:16,202
Incluso tengo que dejar a mi familia durante la cena.

774
00:49:16,302 --> 00:49:17,722
o una mujer de parto en el hospital.

775
00:49:19,742 --> 00:49:23,042
Mi esposa Ray me desafiaría, me preguntaría,

776
00:49:23,042 --> 00:49:24,162
¿Has estado comprando de nuevo?

777
00:49:24,182 --> 00:49:25,802
Y mentiría sobre ello sin piedad.

778
00:49:25,882 --> 00:49:27,642
Escondería los discos en el porche.

779
00:49:27,742 --> 00:49:31,122
y contrabando en la casa y esconder los que sobran en el ático.

780
00:49:31,752 --> 00:49:33,202
Totalmente tortuoso al respecto.

781
00:49:33,202 --> 00:49:34,762
Como cualquier adicto se trata de cualquier adicción.

782
00:49:35,342 --> 00:49:37,482
Y luego la emoción de desenvolver el paquete.

783
00:49:37,482 --> 00:49:39,082
y ponérselo por primera vez.

784
00:49:39,822 --> 00:49:42,522
Y luego ni la alegría que esto es, sí,

785
00:49:42,672 --> 00:49:43,842
esto es lo que estaba buscando.

786
00:49:44,742 --> 00:49:47,002
Dios mío, no, esto no es lo que esperaba.

787
00:49:47,162 --> 00:49:49,402
Tengo que volver a cambiarlo y conseguir algo más.

788
00:49:49,542 --> 00:49:51,042
pero tengo que cambiarlo de inmediato.

789
00:49:51,122 --> 00:49:52,162
No puedo esperar hasta mañana.

790
00:49:52,622 --> 00:49:54,402
Y por supuesto, es típico de una adicción.

791
00:49:54,582 --> 00:49:55,802
Tienes que tener más y más.

792
00:49:55,802 --> 00:49:57,122
Y sabes también que tener más

793
00:49:57,122 --> 00:49:59,442
y más no hará una sola diferencia en tu vida.

794
00:49:59,942 --> 00:50:01,762
Y que coexisten con la creencia.

795
00:50:01,762 --> 00:50:03,522
que solo si consigo uno más seré feliz

796
00:50:03,542 --> 00:50:06,442
y satisfecho y sé que mi colección estará completa.

797
00:50:06,502 --> 00:50:08,762
Y eso es todo. Entonces existe esa creencia a lo largo

798
00:50:08,762 --> 00:50:10,802
con el conocimiento de que no, nunca está completo.

799
00:50:12,472 --> 00:50:15,122
Más plenitud sólo conduce a más vacío

800
00:50:27,572 --> 00:50:28,472
En cuidados paliativos.

801
00:50:28,842 --> 00:50:30,282
habia una trabajadora social

802
00:50:30,822 --> 00:50:32,482
quien un día me pidió tomar un café conmigo.

803
00:50:32,702 --> 00:50:36,032
Y, um, en el curso de la discusión que sigue,

804
00:50:36,052 --> 00:50:37,792
ella me dijo que acababan de diagnosticarla

805
00:50:37,792 --> 00:50:42,712
con trastorno por déficit de atención e hiperactividad en adultos, A DHD.

806
00:50:43,612 --> 00:50:44,752
Ella me dijo los síntomas.

807
00:50:45,132 --> 00:50:48,352
y me reconocí completamente en la foto

808
00:50:48,382 --> 00:50:50,632
que ella pintó de esta condición.

809
00:50:51,352 --> 00:50:52,472
Yo, simplemente sabía que lo tenía.

810
00:50:52,492 --> 00:50:54,032
Simplemente, todo quedó en paz.

811
00:50:54,452 --> 00:50:57,232
La falta de regulación de los impulsos, el comportamiento adictivo,

812
00:50:57,662 --> 00:51:00,272
incapacidad para regular mi estado de ánimo, mi temperamento,

813
00:51:00,482 --> 00:51:03,392
estallidos agresivos, mi felicidad, mi desorganización,

814
00:51:03,652 --> 00:51:07,072
mi distracción, mi modo de sintonización, mi falta de presencia.

815
00:51:08,212 --> 00:51:09,312
Para mí fue un alivio.

816
00:51:09,552 --> 00:51:12,632
Me liberé después de todos estos años de búsqueda de terapia.

817
00:51:14,022 --> 00:51:18,312
Esto es todo. Lo que obtuve muy rápidamente es

818
00:51:18,312 --> 00:51:21,712
que la desconexión, la distracción, no es una enfermedad.

819
00:51:22,662 --> 00:51:23,992
Es un mecanismo de afrontamiento.

820
00:51:25,222 --> 00:51:27,512
Tuna, cuando sufren y no saben cómo

821
00:51:27,512 --> 00:51:29,032
de aliviar su sufrimiento.

822
00:51:30,052 --> 00:51:32,352
Ahora bien, para volver a mi infancia, me sobraban razones

823
00:51:32,372 --> 00:51:34,032
Para desconectarme porque no podía huir.

824
00:51:34,032 --> 00:51:35,912
Pide ayuda. Y no hace falta

825
00:51:35,912 --> 00:51:37,072
Hay mucho que hacer sufrir a un bebé.

826
00:51:37,452 --> 00:51:39,432
No necesitas la guerra. No necesitas genocidio.

827
00:51:39,812 --> 00:51:42,232
Sólo necesitas padres estresados, distraídos,

828
00:51:42,502 --> 00:51:46,312
emocionalmente abstraído, traumatizado, presionado económicamente,

829
00:51:46,392 --> 00:51:47,752
desafiado relacionalmente.

830
00:51:47,932 --> 00:51:49,512
El bebé recién nacido simplemente se da cuenta de todo eso.

831
00:51:49,512 --> 00:51:51,232
¿Y qué pueden hacer con ello? Se desconectan.

832
00:51:51,972 --> 00:51:55,432
¿Cómo un mecanismo de afrontamiento se convierte en la llamada patología?

833
00:51:56,932 --> 00:51:59,192
Pero lo que pasa es que cuando algo pasa de un

834
00:51:59,432 --> 00:52:03,392
estado temporal hasta convertirse en un rasgo arraigado, ese estado

835
00:52:03,412 --> 00:52:06,232
La transición a rasgo es la fuente de muchas patologías.

836
00:52:06,732 --> 00:52:09,632
Entonces, las cosas que comienzan como mecanismos del covid se convierten en fuente.

837
00:52:09,632 --> 00:52:10,872
de disfunción más adelante.

838
00:52:11,092 --> 00:52:12,992
Pero no se hereda y no es una enfermedad.

839
00:52:13,862 --> 00:52:18,592
es una respuesta del desarrollo a una situación anormal.

840
00:52:20,232 --> 00:52:22,832
También quiero una especie de cruzada, es como,

841
00:52:22,852 --> 00:52:24,032
la cruzada de los conversos.

842
00:52:24,532 --> 00:52:25,952
Ya sabes, cuando lo conviertes en algo,

843
00:52:26,052 --> 00:52:27,312
Quieres liberar al mundo entero.

844
00:52:27,912 --> 00:52:29,472
Empecé a diagnosticar al cartero.

845
00:52:29,492 --> 00:52:30,792
y el, el carnicero, el panadero

846
00:52:30,852 --> 00:52:33,272
y fabricante de velas, y mucho menos mi propia familia.

847
00:52:33,372 --> 00:52:35,432
Por supuesto que tenía un DD en el cerebro.

848
00:52:35,432 --> 00:52:36,552
y lo estaba viendo por todas partes.

849
00:52:37,372 --> 00:52:39,952
Pero estaba tan emocionado de haber descubierto algo sobre

850
00:52:39,952 --> 00:52:42,432
yo mismo y también haber descubierto algo

851
00:52:42,432 --> 00:52:43,672
sobre la naturaleza de nuestra sociedad.

852
00:52:43,892 --> 00:52:45,912
Y realmente quería llevar esa información al público.

853
00:52:46,502 --> 00:52:49,872
Explica exactamente qué es el trastorno por déficit de atención.

854
00:52:50,252 --> 00:52:52,592
Entonces estos niños tienen dificultades para controlar sus

855
00:52:52,592 --> 00:52:54,432
impulsos cuando su cerebro les dice

856
00:52:54,432 --> 00:52:56,672
hacer algo desde los centros cerebrales inferiores.

857
00:52:56,822 --> 00:52:59,392
No hay nada aquí arriba en la corteza, lo cual es

858
00:52:59,392 --> 00:53:01,112
donde están las funciones ejecutivas, que es

859
00:53:01,112 --> 00:53:02,792
dónde están las funciones que se supone que nos dicen

860
00:53:02,792 --> 00:53:03,912
qué hacer y qué no hacer.

861
00:53:03,912 --> 00:53:04,992
Esos circuitos no funcionan.

862
00:53:05,752 --> 00:53:07,352
No me receté medicamentos.

863
00:53:07,352 --> 00:53:08,632
No tienes permitido hacerlo. No puedes.

864
00:53:09,092 --> 00:53:11,832
Pero pude ir con una de mis colegas y luego le dije:

865
00:53:11,892 --> 00:53:14,432
Escucha, creo que tengo DD, ¿puedes darme un poco de Ritalin?

866
00:53:14,902 --> 00:53:16,352
¿Solo asegura cuánto quieres?

867
00:53:16,402 --> 00:53:18,152
Que no es la forma en que se supone que debes hacerlo.

868
00:53:18,412 --> 00:53:20,112
Pero nuevamente, es típico de la falta

869
00:53:20,112 --> 00:53:21,872
de control de impulsos de qué?

870
00:53:21,962 --> 00:53:24,592
50 y tantos en ese momento. ¿No podría esperar tres semanas?

871
00:53:24,892 --> 00:53:26,512
No, tengo que tomar el medicamento de inmediato.

872
00:53:26,652 --> 00:53:28,562
y tengo que tomar todo lo que quiera.

873
00:53:28,702 --> 00:53:30,202
Entonces fui a ver a un psiquiatra.

874
00:53:30,862 --> 00:53:33,042
Ella sí me diagnosticó y me recetó otro estimulante.

875
00:53:33,312 --> 00:53:36,002
cenar, lo cual me gustó mucho porque me hizo concentrarme.

876
00:53:36,562 --> 00:53:38,202
Hice muchas cosas, pero no tenía nada.

877
00:53:38,222 --> 00:53:39,362
para mis desarrollos emocionales.

878
00:53:39,542 --> 00:53:42,162
Así que ahora tenías un adicto al trabajo muy concentrado, incluso más motivado.

879
00:53:42,422 --> 00:53:43,922
y suprarrenal y los cargué

880
00:53:43,922 --> 00:53:46,042
antes también tiene efectos secundarios

881
00:53:46,042 --> 00:53:47,122
de volverte agresivo.

882
00:53:47,262 --> 00:53:49,242
Y entonces algunos de mis problemas que surgieron

883
00:53:49,242 --> 00:53:51,762
de cuidados paliativos ocurrió cuando estaba tomando una dosis muy alta

884
00:53:51,762 --> 00:53:54,122
dosis de cenar y en un estado muy agresivo

885
00:53:54,472 --> 00:53:55,482
con muy poco sueño.

886
00:53:56,542 --> 00:53:57,922
Las enfermeras dijeron que trabajar

887
00:53:57,922 --> 00:53:59,682
conmigo es como trabajar en el tornado de Iowa,

888
00:54:00,022 --> 00:54:01,442
pero Iowa resultó ser muy pacífico.

889
00:54:01,512 --> 00:54:04,602
Hay muchas cosas dando vueltas. Se mueve muy rápido.

890
00:54:05,022 --> 00:54:07,722
Mis decisiones fueron muy intuitivas y muy efectivas,

891
00:54:08,022 --> 00:54:10,002
pero no necesariamente documentaría todo.

892
00:54:10,182 --> 00:54:11,362
Y no fue una manera

893
00:54:11,362 --> 00:54:13,362
que otros médicos podrían seguir muy fácilmente

894
00:54:13,552 --> 00:54:15,842
porque yo haría las cosas, identificaciones, socráticamente

895
00:54:16,182 --> 00:54:18,642
y no estaba muy abierto a que me interrogaran.

896
00:54:18,952 --> 00:54:21,362
Algo en mi vio ser cuestionado

897
00:54:21,462 --> 00:54:23,362
como críticas o ataques.

898
00:54:23,742 --> 00:54:25,522
Entonces estaría a la defensiva en lugar de

899
00:54:25,522 --> 00:54:27,122
colegiado en mis respuestas.

900
00:54:27,702 --> 00:54:29,922
Y así se convirtió en una escena muy tensa.

901
00:54:30,062 --> 00:54:32,282
Y uh, hubo una reunión celebrada para amable

902
00:54:32,282 --> 00:54:35,402
de reconciliar las cosas, pero simplemente se intensificó.

903
00:54:35,402 --> 00:54:37,122
Y al final dije, está bien, eso es todo. Lo dejo.

904
00:54:38,862 --> 00:54:39,962
Y dijeron, aceptamos.

905
00:54:46,082 --> 00:54:47,602
Yo había diseñado mi propio disparo.

906
00:54:50,022 --> 00:54:51,962
Nadie empezó por querer despedirme.

907
00:54:52,272 --> 00:54:53,722
Sólo querían resolver un problema.

908
00:54:55,102 --> 00:54:59,282
A medida que pasó el tiempo, me di cuenta de ese bucle en mi cerebro.

909
00:55:00,352 --> 00:55:02,482
que he sido duramente tratado y victimizado.

910
00:55:02,502 --> 00:55:05,362
Y no es justo. No hay nada nuevo al respecto.

911
00:55:07,022 --> 00:55:09,202
La letra era nueva, pero la melodía era la misma.

912
00:55:11,842 --> 00:55:13,442
Por un momento pensé que lucharía contra ello,

913
00:55:14,112 --> 00:55:16,242
que reuniría todas las pruebas

914
00:55:16,242 --> 00:55:18,642
que había tomado las decisiones correctas, que todos los médicos

915
00:55:18,642 --> 00:55:20,602
que apreció mi trabajo.

916
00:55:21,662 --> 00:55:23,242
Pero también fue el momento en que obtuve el

917
00:55:23,362 --> 00:55:24,402
contrato para escribir mi primer libro.

918
00:55:24,402 --> 00:55:26,202
Y finalmente, una noche le dije a Ray:

919
00:55:26,202 --> 00:55:27,322
Mira, podría seguir luchando contra esto.

920
00:55:27,402 --> 00:55:29,362
Podría poner mi energía aquí, podría escribir un libro, que

921
00:55:30,232 --> 00:55:32,362
lo que realmente quiero hacer, por eso quiero escribir un libro.

922
00:55:42,932 --> 00:55:44,522
Hasta que me diagnosticaron DHD,

923
00:55:44,682 --> 00:55:45,722
Nunca podría haber leído el libro,

924
00:55:52,502 --> 00:55:57,122
pero no tenía la visión global ni la organización

925
00:55:58,662 --> 00:56:01,962
o realmente los medios para armarlo todo.

926
00:56:10,782 --> 00:56:13,402
Simplemente se volvió algo natural para mí

927
00:56:13,402 --> 00:56:15,802
que no sólo escribiré el libro,

928
00:56:15,822 --> 00:56:17,322
pero el mundo exigirá el libro

929
00:56:17,382 --> 00:56:19,482
y estará muy agradecido cuando lo reciban.

930
00:56:19,812 --> 00:56:22,562
Los editores estarían locos si no fueran el camino hacia mi puerta.

931
00:56:24,792 --> 00:56:26,962
Estaba hablando de la verdad que estaba mirando.

932
00:56:29,122 --> 00:56:31,442
Quiero decir, una vez que consigo algo, tengo confianza en ello.

933
00:56:34,712 --> 00:56:36,392
Escribí cuando canté para Teach the World

934
00:56:37,572 --> 00:56:39,872
y cuando tuve que enseñar al mundo no se trataba de esto

935
00:56:40,712 --> 00:56:42,272
condición médica estrictamente definida,

936
00:56:43,132 --> 00:56:44,872
pero se trataba de cómo se desarrollan los niños,

937
00:56:47,692 --> 00:56:48,672
cómo se desarrolla su cerebro,

938
00:56:53,172 --> 00:56:54,392
y cómo las condiciones sociales

939
00:56:56,412 --> 00:57:00,452
y las historias familiares multigeneracionales afectan a los seres humanos.

940
00:57:05,152 --> 00:57:08,532
Eso es lo que estaba escribiendo sobre la posibilidad,

941
00:57:10,122 --> 00:57:13,612
porque si algo está determinado genéticamente,

942
00:57:13,802 --> 00:57:15,132
no hay mucho que puedas hacer

943
00:57:15,132 --> 00:57:16,172
sobre ello excepto gestionarlo.

944
00:57:19,282 --> 00:57:21,542
Pero si se trata de una cuestión de desarrollo humano,

945
00:57:23,732 --> 00:57:25,302
entonces podemos cambiar las condiciones

946
00:57:26,842 --> 00:57:29,062
de manera beneficiosa bajo la cual los niños son criados,

947
00:57:29,992 --> 00:57:31,062
donde vive un adulto.

948
00:57:31,962 --> 00:57:34,422
Y eso realmente puede cambiar el cerebro y la mente.

949
00:57:39,642 --> 00:57:43,222
Entonces estaba presentando la realidad en un individuo,

950
00:57:43,642 --> 00:57:45,422
nivel multigeneracional y social.

951
00:57:46,642 --> 00:57:51,142
Y también estaba ofreciendo una posibilidad de transformación.

952
00:57:54,702 --> 00:57:58,022
Me encanta escribir. Entonces, una vez que tenga una visión clara de qué decir

953
00:57:58,842 --> 00:58:01,782
y había ensamblado los materiales materiales, es como un

954
00:58:02,532 --> 00:58:03,862
artesano en su taller.

955
00:58:05,492 --> 00:58:09,262
Él tiene las herramientas, tiene los materiales,

956
00:58:10,892 --> 00:58:14,262
tiene su visión creativa y simplemente se pone a trabajar.

957
00:58:15,402 --> 00:58:16,622
Y cuando estoy escribiendo

958
00:58:17,482 --> 00:58:21,542
y estoy en la corriente, es intensa, intensamente satisfactorio.

959
00:58:23,562 --> 00:58:26,582
Entonces escribí el libro y estaba en el programa nacional Global Males.

960
00:58:26,582 --> 00:58:30,422
lista de bestsellers durante siete semanas, lo cual es bastante bueno

961
00:58:30,422 --> 00:58:34,262
para un libro sobre un tema médico supuestamente limitado.

962
00:58:35,722 --> 00:58:40,582
Y por supuesto no hizo nada por mí, un agua al vapor.

963
00:58:41,142 --> 00:58:43,542
Lo sentí conmigo mismo porque nada externo lo hará jamás.

964
00:58:45,702 --> 00:58:49,482
Curiosamente, el Toronto Star hizo una reseña del libro.

965
00:58:51,662 --> 00:58:54,802
y dijo, matte culpa a su madre.

966
00:58:57,082 --> 00:59:00,922
A Fui con mi madre y le dije, mamá, dijo el Toronto Star

967
00:59:00,922 --> 00:59:02,362
que iniciaste la Segunda Guerra Mundial.

968
00:59:03,382 --> 00:59:05,482
Y ella dijo, uh, sí, claro que sí.

969
00:59:07,422 --> 00:59:10,372
Feliz cumpleaños.

970
00:59:11,342 --> 00:59:14,372
feliz cumpleaños querida

971
00:59:20,632 --> 00:59:22,972
tú, tu vida ha sido,

972
00:59:24,302 --> 00:59:29,232
Y um, como escuché de

973
00:59:29,232 --> 00:59:33,832
con gran detalle, no es así,

974
00:59:33,832 --> 00:59:35,472
como decía George George, no ha sido fácil.

975
00:59:36,462 --> 00:59:38,232
lo que ha sido constante

976
00:59:38,292 --> 00:59:40,272
y constante en todo momento ha sido tu fuerza

977
00:59:41,172 --> 00:59:44,392
y tu coraje y tu profundo amor por tu familia

978
00:59:45,632 --> 00:59:47,252
y el apoyo que nos habéis dado a todos.

979
00:59:48,352 --> 00:59:52,332
Y, considerando todas las cosas que esta familia ha sido

980
00:59:52,332 --> 00:59:56,852
todo lo que puedo decir es que, um, si no fuera por ti

981
00:59:57,032 --> 00:59:58,452
y tu amor profundo, serias mucho

982
00:59:58,452 --> 00:59:59,492
más loco de lo que ya estás.

983
01:00:03,072 --> 01:00:06,652
Y, en términos de lo que has logrado, nuevamente,

984
01:00:06,652 --> 01:00:07,852
no hay necesidad de palabras porque

985
01:00:07,872 --> 01:00:09,052
todo lo que tienes que hacer es mirar a tu alrededor.

986
01:00:10,022 --> 01:00:14,102
Uh, es un amigo maravilloso y, um, niños.

987
01:00:14,102 --> 01:00:15,862
y nietos que no podrían amar

988
01:00:15,862 --> 01:00:16,942
usted más que nunca lo hizo.

989
01:00:18,642 --> 01:00:20,222
Entonces mi mamá murió en, uh,

990
01:00:21,402 --> 01:00:24,942
2001, creo.

991
01:00:25,132 --> 01:00:29,622
Sí, sabíamos que mi madre se estaba muriendo.

992
01:00:31,502 --> 01:00:32,582
Lo hablé con ella.

993
01:00:35,122 --> 01:00:36,622
Su respiración se hizo más difícil

994
01:00:36,722 --> 01:00:39,822
y pude ver que esto está llegando a su fin.

995
01:00:42,002 --> 01:00:46,582
Y empezamos a darle morfina para facilitar su respiración.

996
01:00:49,322 --> 01:00:53,702
Y luego se recuperó. Ella se puso alerta.

997
01:00:55,562 --> 01:01:00,062
Y le dije mamá, te quiero mucho.

998
01:01:01,522 --> 01:01:03,262
Y ella me dio la sonrisa más hermosa.

999
01:01:05,092 --> 01:01:07,552
uno que nunca olvidaré y uno que apenas había visto antes.

1000
01:01:08,972 --> 01:01:10,112
Y ella dijo, lo sé.

1001
01:01:16,622 --> 01:01:19,272
No se trata de cuánto ama una madre al niño,

1002
01:01:22,212 --> 01:01:23,672
pero el estado de ánimo de la madre,

1003
01:01:27,642 --> 01:01:30,552
depresión y terror y, y y, y, y

1004
01:01:30,732 --> 01:01:31,832
y profunda ansiedad.

1005
01:01:34,282 --> 01:01:36,422
Esa es la leche materna que estaba ingiriendo.

1006
01:01:37,942 --> 01:01:39,352
tanto emocional como físicamente.

1007
01:01:43,822 --> 01:01:45,952
Esta es la parte adulta de mí que entiende,

1008
01:01:50,452 --> 01:01:52,032
pero hay una parte infantil de mí que está amarga

1009
01:01:54,532 --> 01:01:55,952
Realmente enojado con ella por eso.

1010
01:01:59,292 --> 01:02:00,392
¿Quién quiere este tipo de vida?

1011
01:02:04,122 --> 01:02:05,792
donde estoy tan desesperado.

1012
01:02:09,612 --> 01:02:11,872
Y me di cuenta de que nunca había dudado de que ella me amaba.

1013
01:02:17,132 --> 01:02:19,672
pero le cuesta mucho recibir amor.

1014
01:02:24,232 --> 01:02:27,372
Mi reacción inicial fue que el mundo tenía que parar.

1015
01:02:31,042 --> 01:02:33,212
Cuando salí a la luz de la mañana

1016
01:02:35,342 --> 01:02:37,892
Después de que se llevaron su cuerpo, pensé:

1017
01:02:39,902 --> 01:02:41,322
¿Cómo puede la gente ir a trabajar?

1018
01:02:42,162 --> 01:02:43,502
y como van los autobuses

1019
01:02:44,812 --> 01:02:46,142
¿No deberías caminar a la escuela?

1020
01:02:48,042 --> 01:02:49,592
¿No se dan cuenta de lo que acababa de pasar?

1021
01:02:50,442 --> 01:02:52,672
¿No entienden eso? La dosis completa acaba de cambiar,

1022
01:02:54,142 --> 01:02:55,592
que esta persona se ha ido.

1023
01:02:59,272 --> 01:03:04,192
Creo en esta arena que nunca volverá a ser la misma.

1024
01:03:12,272 --> 01:03:16,432
Recibí una llamada telefónica de la Sociedad Hotelera de Portland.

1025
01:03:17,532 --> 01:03:21,552
diciendo que necesitamos un médico con una mente abierta.

1026
01:03:21,612 --> 01:03:23,072
Y escuchamos que podrías serlo.

1027
01:03:24,482 --> 01:03:29,272
Estamos trabajando exclusivamente con una población de personas con

1028
01:03:30,442 --> 01:03:33,592
adicciones o adicciones múltiples y enfermedades mentales graves.

1029
01:03:34,792 --> 01:03:39,282
Hepatitis CHIV, todo tipo de enfermedades infecciosas,

1030
01:03:40,542 --> 01:03:43,082
heridas, llagas crónicas,

1031
01:03:45,672 --> 01:03:47,002
muchos, muchos, muchos problemas.

1032
01:03:51,592 --> 01:03:54,722
Me estaban atendiendo porque estaba ahí, médico de familia,

1033
01:03:54,782 --> 01:03:55,842
si quieres y es el primero

1034
01:03:55,862 --> 01:03:57,082
uno que habían tenido durante mucho tiempo.

1035
01:03:58,522 --> 01:04:01,522
Ya había hecho el trabajo en A DHD dándome cuenta

1036
01:04:01,542 --> 01:04:03,402
Cómo la experiencia infantil da forma al cerebro.

1037
01:04:04,882 --> 01:04:07,242
Ya había observado mis propios comportamientos adictivos,

1038
01:04:07,982 --> 01:04:12,682
la conexión mente cuerpo y la influencia del estrés en la salud.

1039
01:04:13,862 --> 01:04:16,002
Así que intelectualmente era consciente de todas estas cuestiones.

1040
01:04:17,712 --> 01:04:20,122
Lo que no había visto es el nivel de trauma

1041
01:04:20,232 --> 01:04:21,482
que la gente había soportado

1042
01:04:23,702 --> 01:04:26,402
y el claro vínculo entre el trauma

1043
01:04:26,742 --> 01:04:30,082
y la adicción, cómo la adicción era en realidad sólo un intento

1044
01:04:30,542 --> 01:04:31,842
para afrontar el dolor humano.

1045
01:04:35,552 --> 01:04:37,252
En resumen, pude verme en ellos.

1046
01:04:37,352 --> 01:04:40,212
y pude verlos en mí mismo

1047
01:04:42,812 --> 01:04:44,522
vacío, me abrió un nuevo camino.

1048
01:04:46,112 --> 01:04:49,042
Bien, es un placer presentarles al Dr. Gabor Matee.

1049
01:04:49,852 --> 01:04:53,322
Gabor Matee, Gabo Mate. Dr. Gabo Matee.

1050
01:04:53,342 --> 01:04:54,882
El Dr. Matteas escribió, escribió varios libros.

1051
01:04:54,942 --> 01:04:57,202
y publicado en 20 idiomas alrededor del mundo. eso

1052
01:04:57,202 --> 01:04:58,642
Casi no necesita presentación.

1053
01:04:59,342 --> 01:05:02,602
Las cosas suceden, las cosas suceden.

1054
01:05:03,082 --> 01:05:05,082
Enseñé en una escuela secundaria durante tres años en el norte de Vancouver.

1055
01:05:05,742 --> 01:05:07,562
y decidió que eso era demasiado estresante.

1056
01:05:07,562 --> 01:05:10,962
Así que fui a la escuela de medicina en lugar de no enseñar, nuevamente,

1057
01:05:11,662 --> 01:05:15,122
en una escala mucho mayor, pero eso es lo que estoy haciendo.

1058
01:05:16,702 --> 01:05:19,922
La amabilidad representa una supresión de la autoafirmación.

1059
01:05:20,552 --> 01:05:22,562
Que no es sólo el tipo de bondad que deseamos

1060
01:05:22,562 --> 01:05:25,602
tener, pero más allá de eso, es el tipo de autonegación.

1061
01:05:26,192 --> 01:05:28,642
Cuando suprimes los centros emocionales en ese grado,

1062
01:05:28,902 --> 01:05:29,802
vas a afectar el

1063
01:05:29,802 --> 01:05:30,962
sistema inmunitario. Vas a afectar a los nerviosos

1064
01:05:30,962 --> 01:05:31,962
Sistema. Entonces yo,

1065
01:05:31,962 --> 01:05:33,522
Necesito un voluntario en algún lugar de esta sala.

1066
01:05:33,522 --> 01:05:35,402
¿Cómo te llamas? Lorena. Lorena.

1067
01:05:35,672 --> 01:05:37,682
Bueno, gracias por ser voluntario. Entonces la pregunta que voy a hacer

1068
01:05:37,682 --> 01:05:38,882
usted es, ¿estás bien con el

1069
01:05:39,042 --> 01:05:40,162
¿Distancia entre tú y yo en este momento?

1070
01:05:40,342 --> 01:05:41,362
Voy a acercarme ahora

1071
01:05:41,462 --> 01:05:43,522
y preguntarte si todavía está bien. Excelente. ¿Cómo? Derecha

1072
01:05:43,522 --> 01:05:46,962
Ahora no tienes problema con eso, está bien,

1073
01:05:46,962 --> 01:05:47,882
ahora voy a acercarme mucho

1074
01:05:47,902 --> 01:05:49,122
y preguntarte si todavía está bien.

1075
01:05:49,312 --> 01:05:51,162
Es incómodo. Entonces, ¿qué te gustaría hacer al respecto?

1076
01:05:51,272 --> 01:05:53,482
Aléjame. Fantástico. Dirías que no, aléjate.

1077
01:05:53,582 --> 01:05:56,322
Y esa es una ira saludable. ¿Alguna pregunta sobre lo que he dicho?

1078
01:05:56,632 --> 01:05:58,562
¿Qué significa el título de tu libro?

1079
01:05:58,562 --> 01:06:00,722
¿Y el reino de los fantasmas hambrientos?

1080
01:06:00,912 --> 01:06:02,282
Bueno, es una frase budista.

1081
01:06:02,742 --> 01:06:04,922
Las criaturas que aparecen en él están representadas como personas.

1082
01:06:04,992 --> 01:06:09,482
con bocas grandes y vacías, bocas pequeñas y cuellos delgados y flacos.

1083
01:06:09,552 --> 01:06:11,162
Nunca pueden obtener suficiente satisfacción.

1084
01:06:11,352 --> 01:06:12,602
Nunca podrán llenar sus barrigas.

1085
01:06:12,602 --> 01:06:14,522
Siempre tienen hambre, siempre están vacíos.

1086
01:06:14,782 --> 01:06:16,322
buscándolo siempre desde fuera.

1087
01:06:16,712 --> 01:06:18,682
Eso habla de una parte de nosotros que tengo.

1088
01:06:19,222 --> 01:06:20,682
y todos en nuestra sociedad tienen

1089
01:06:20,892 --> 01:06:22,842
donde queremos satisfacción desde el exterior.

1090
01:06:22,902 --> 01:06:24,042
¿Cuál es la causa de la adicción?

1091
01:06:24,102 --> 01:06:26,442
La principal causa de adicción grave a sustancias

1092
01:06:26,442 --> 01:06:27,562
Siempre es un trauma infantil.

1093
01:06:27,782 --> 01:06:30,122
Y mi experiencia es que no tengo a nadie en el

1094
01:06:30,282 --> 01:06:31,922
lado este del centro de Vancouver donde trabajo

1095
01:06:32,182 --> 01:06:33,402
que no fue abusado cuando era niño.

1096
01:06:33,472 --> 01:06:37,282
Mire las drogas como la heroína, la morfina y la cocaína.

1097
01:06:37,532 --> 01:06:40,562
Todos estos son analgésicos de una forma u otra.

1098
01:06:40,832 --> 01:06:42,002
Todos ellos alivian el dolor.

1099
01:06:42,302 --> 01:06:44,642
Y esa es la verdadera cuestión en materia de adicción.

1100
01:06:44,642 --> 01:06:47,082
¿No por qué la adicción, sino por qué el dolor?

1101
01:06:47,382 --> 01:06:48,242
Y para entender el

1102
01:06:48,242 --> 01:06:49,402
dolor hay que mirar la vida de las personas.

1103
01:06:50,002 --> 01:06:51,602
Se ha ordenado a un médico de Vancouver

1104
01:06:51,902 --> 01:06:54,242
para detener su controvertida investigación sobre adicciones.

1105
01:06:54,742 --> 01:06:58,442
El Dr. Gabor Matee estaba usando plantas alucinógenas cultivadas en el

1106
01:06:58,542 --> 01:07:00,122
Amazon en sus experimentos.

1107
01:07:00,552 --> 01:07:01,722
Cuando se prepara en té,

1108
01:07:02,442 --> 01:07:04,522
La ayahuasca induce un estado de trance.

1109
01:07:04,652 --> 01:07:06,882
que Matee cree que puede ayudar a los drogadictos

1110
01:07:06,882 --> 01:07:08,082
y su comportamiento adictivo.

1111
01:07:08,912 --> 01:07:11,642
Está en mi naturaleza buscar y mirar

1112
01:07:11,702 --> 01:07:13,402
y abrirse a nuevas experiencias.

1113
01:07:13,582 --> 01:07:15,922
Y he tenido que crecer porque donde he estado

1114
01:07:17,342 --> 01:07:19,162
a menudo se ha quedado estancado en el pasado.

1115
01:07:19,302 --> 01:07:22,522
Y no quiero quedarme atrapado en el pasado, para mejor

1116
01:07:22,542 --> 01:07:24,522
o peor, tenía la confianza

1117
01:07:24,622 --> 01:07:26,962
creer algo muy, muy importante.

1118
01:07:27,742 --> 01:07:30,362
Pero el mundo, mundo al que más vale prestar atención

1119
01:07:31,982 --> 01:07:35,402
mejor por el bien del mundo.

1120
01:07:39,182 --> 01:07:39,762
Y eso es todo.

1121
01:07:47,782 --> 01:07:49,002
No voy a hablar de eso.

1122
01:07:52,382 --> 01:07:54,802
Quiero decir, puedes preguntar y veré qué puedo decir.

1123
01:07:55,922 --> 01:08:00,682
Yo, dejé a Ray, me fui

1124
01:08:00,682 --> 01:08:02,522
durante dos meses y involucrado con alguien más

1125
01:08:02,582 --> 01:08:05,002
y realmente pensé que había encontrado el amor de mi vida.

1126
01:08:05,142 --> 01:08:10,022
y de

1127
01:08:10,022 --> 01:08:11,222
Por supuesto que no me enteré de nada.

1128
01:08:11,382 --> 01:08:12,582
Había dejado al amor de mi vida.

1129
01:08:14,332 --> 01:08:15,702
porque no sabía cómo lidiar

1130
01:08:15,702 --> 01:08:17,222
con las dificultades en la relación.

1131
01:08:19,782 --> 01:08:21,762
Sin darnos cuenta de que nos creamos unos a otros

1132
01:08:26,262 --> 01:08:29,242
y que el que me iba era

1133
01:08:29,242 --> 01:08:30,362
el que yo había ayudado a crear.

1134
01:08:34,182 --> 01:08:35,882
Sólo vemos las reacciones del otro,

1135
01:08:36,472 --> 01:08:37,922
entonces pensamos que esa es la otra persona.

1136
01:08:38,862 --> 01:08:40,962
Pero tenemos problemas para ver a qué están reaccionando,

1137
01:08:43,332 --> 01:08:44,642
que es lo que estamos siendo.

1138
01:08:46,822 --> 01:08:49,242
Entonces me lancé en paracaídas de la relación en un momento difícil.

1139
01:08:51,262 --> 01:08:52,882
y realmente pensé que había encontrado la felicidad.

1140
01:08:55,822 --> 01:08:57,362
Pero cuanto más felicidad pensé que encontré,

1141
01:08:57,462 --> 01:08:59,642
Cuanto más insatisfecho me sentía.

1142
01:09:03,752 --> 01:09:05,012
Y una vez que entendí eso,

1143
01:09:09,892 --> 01:09:14,092
Regresé y mi amor, mi esposa,

1144
01:09:16,612 --> 01:09:18,372
Tengo el amor y la sabiduría para aceptarme.

1145
01:09:18,372 --> 01:09:20,012
volver y confiar en mí.

1146
01:09:25,322 --> 01:09:28,772
¿En qué te estás enfocando? Un rostro hermoso.

1147
01:09:29,212 --> 01:09:33,252
Un rostro hermoso. Hola.

1148
01:09:34,032 --> 01:09:35,412
Y no ha habido nada parecido desde entonces.

1149
01:09:35,552 --> 01:09:39,812
Pero por supuesto seguimos yendo.

1150
01:09:39,812 --> 01:09:43,212
a través de nuestras luchas cíclicas como

1151
01:09:43,802 --> 01:09:45,132
el pasado se reafirma.

1152
01:09:46,712 --> 01:09:50,492
Pero sabemos que siempre hay un camino de regreso

1153
01:09:51,032 --> 01:09:52,372
y que no es la realidad.

1154
01:09:54,242 --> 01:09:57,612
Lo que nos ha mantenido unidos es nuestro compromiso con la verdad.

1155
01:10:01,002 --> 01:10:03,372
Ninguno de nosotros está dispuesto a ser menos de lo que somos.

1156
01:10:04,612 --> 01:10:09,412
Yo, entonces esta es la razón

1157
01:10:09,612 --> 01:10:11,092
Yo digo que me he casado ocho veces

1158
01:10:11,092 --> 01:10:12,892
con la misma persona y tal vez más de ocho veces

1159
01:10:14,512 --> 01:10:15,922
porque no es la misma persona.

1160
01:10:17,752 --> 01:10:18,932
Lo es y no lo es.

1161
01:10:19,912 --> 01:10:23,092
Se remonta a esa playa donde 50

1162
01:10:23,112 --> 01:10:24,652
Hace o más años pensé para mis adentros,

1163
01:10:27,352 --> 01:10:29,282
esta es la persona con la que necesito envejecer.

1164
01:10:31,132 --> 01:10:32,752
Y la conciencia que tenía incluso entonces,

1165
01:10:33,262 --> 01:10:36,712
que una vez que envejecemos, una vez que hemos trabajado a través del ego,

1166
01:10:39,092 --> 01:10:40,352
realmente podemos estar juntos.

1167
01:10:44,242 --> 01:10:45,782
No, sin mencionar, quiero decir, ya sabes,

1168
01:10:45,882 --> 01:10:48,862
Estoy hablando de ello en giros tal vez tan pesados.

1169
01:10:48,972 --> 01:10:53,782
Es muy divertido. Quiero decir, nos reímos mucho juntos.

1170
01:10:54,362 --> 01:10:56,582
y jugamos mucho juntos y bailamos juntos.

1171
01:10:56,632 --> 01:10:57,342
Todavía estamos bailando.

1172
01:11:22,182 --> 01:11:26,362
Es difícil para una persona no iluminada hablar de

1173
01:11:26,792 --> 01:11:28,162
cómo podría ser la iluminación.

1174
01:11:31,222 --> 01:11:32,442
Mira, parte del problema era que

1175
01:11:33,802 --> 01:11:35,282
Nunca creí en mi propia curación.

1176
01:11:39,642 --> 01:11:40,682
Puedo ayudar a tanta gente

1177
01:11:43,462 --> 01:11:44,842
y creo en la curación de todos.

1178
01:11:45,822 --> 01:11:50,642
Pero la mía, si alguien me dijera eso sobre sí mismo,

1179
01:11:50,702 --> 01:11:54,842
Por supuesto que les mostraría con mucho cariño

1180
01:11:56,742 --> 01:11:59,352
autolimitación y lo absurdo de esa creencia.

1181
01:12:03,852 --> 01:12:05,872
Si me pongo en contacto con lo que hay debajo de todo,

1182
01:12:06,822 --> 01:12:07,872
es solo miedo.

1183
01:12:10,212 --> 01:12:12,032
Si no soy esto, entonces ¿quién soy?

1184
01:12:15,052 --> 01:12:19,632
Si dejo ir todo esto, ¿qué pasará?

1185
01:12:22,502 --> 01:12:26,832
¿Qué vacío abre el miedo?

1186
01:12:26,832 --> 01:12:27,912
de la acion de eso

1187
01:12:31,822 --> 01:12:36,112
desesperadamente legal que desarrollamos para

1188
01:12:36,112 --> 01:12:37,192
para aferrarse al mundo.

1189
01:12:38,352 --> 01:12:39,792
Porque el mundo no se aferraba a nosotros.

1190
01:12:41,852 --> 01:12:45,512
Pero puedo imaginarme a una persona que es

1191
01:12:47,772 --> 01:12:52,552
no se distrae, su mente no divaga mucho.

1192
01:12:56,722 --> 01:12:59,152
¿A quién no le preocupa lo que los demás piensen de él?

1193
01:13:02,442 --> 01:13:06,032
a quien no le preocupa si su esposa se siente inferior,

1194
01:13:06,032 --> 01:13:07,952
no siente amor en este momento particular,

1195
01:13:12,812 --> 01:13:17,472
no fue reactivo, no estaba ansioso por el futuro,

1196
01:13:19,452 --> 01:13:20,712
No estaba tratando de hacer que nada sucediera.

1197
01:13:24,442 --> 01:13:28,112
Paz, puedo imaginar un Dios así.

1198
01:13:32,502 --> 01:13:36,352
Es un proceso de despliegue gradual, capa por capa.

1199
01:13:39,022 --> 01:13:40,832
La curación proviene de la palabra plenitud.

1200
01:13:42,692 --> 01:13:45,592
Y la plenitud significa saber

1201
01:13:47,052 --> 01:13:49,632
e integrar y aceptar

1202
01:13:50,772 --> 01:13:54,832
y reconciliando todas tus diferentes partes.

1203
01:13:58,252 --> 01:13:59,312
No significa perfección.

1204
01:14:02,402 --> 01:14:03,992
Hay momentos de profunda gratitud.

1205
01:14:04,012 --> 01:14:06,352
y momentos de profundo resentimiento aún en mi vida,

1206
01:14:09,542 --> 01:14:12,592
Incluso ahora, dependiendo del estado de ánimo en el que me encuentre,

1207
01:14:14,582 --> 01:14:16,642
los logros en el mundo

1208
01:14:16,822 --> 01:14:18,042
no puede significar nada en absoluto.

1209
01:14:21,182 --> 01:14:23,202
El vacío que llevo dentro

1210
01:14:24,302 --> 01:14:27,362
sólo se sacia temporalmente.

1211
01:14:29,542 --> 01:14:31,362
Así que no importa cuántos libros venda

1212
01:14:32,822 --> 01:14:34,442
o acuse de recibo que recibo

1213
01:14:34,982 --> 01:14:36,882
o cuanta gratitud llega a mi camino

1214
01:14:37,342 --> 01:14:38,682
o cuanto amor llega a mi camino,

1215
01:14:44,182 --> 01:14:48,002
cómo lo experimento depende mucho de mi estado interno.

1216
01:14:51,222 --> 01:14:53,322
Y hay muchos momentos en los que es

1217
01:14:53,322 --> 01:14:54,362
todo completamente sin sentido.

1218
01:14:55,662 --> 01:14:56,842
Y hay otros momentos en los que

1219
01:14:56,842 --> 01:14:57,882
Sólo quiero más y más y más.

1220
01:14:58,122 --> 01:15:02,722
porque nunca es suficiente. Y hay otros momentos

1221
01:15:02,722 --> 01:15:04,522
cada vez más benditamente.

1222
01:15:04,522 --> 01:15:07,322
Entonces, ¿dónde me acabo de dar cuenta de que?

1223
01:15:10,342 --> 01:15:11,362
eso es todo genial

1224
01:15:13,222 --> 01:15:17,042
y no tuvo nada que ver con quién soy y lo que realmente importa.

1225
01:15:21,662 --> 01:15:25,002
Pero cuando pasas por las dificultades, los traumas

1226
01:15:25,002 --> 01:15:28,802
de la infancia y los velos turbios de la niñez

1227
01:15:30,262 --> 01:15:34,402
y las tribulaciones de la edad adulta y las relaciones

1228
01:15:34,462 --> 01:15:38,562
y carrera, a veces piensas,

1229
01:15:38,662 --> 01:15:39,962
¿Por qué tengo que pasar por todo esto?

1230
01:15:43,742 --> 01:15:45,362
¿Por qué tengo que pasar por todo esto que realmente significa?

1231
01:15:46,162 --> 01:15:47,842
¿Me molesta tener que pasar por todo esto?

1232
01:15:47,842 --> 01:15:49,402
No es una pregunta, es una declaración.

1233
01:15:50,982 --> 01:15:52,042
O puede ser una pregunta.

1234
01:15:53,102 --> 01:15:54,522
¿Por qué tengo que pasar por todo esto?

1235
01:15:57,512 --> 01:16:00,322
Bueno, la respuesta es para que hijo mío, algo puedas aprender.

1236
01:16:01,382 --> 01:16:04,122
y para que ese aprendizaje pueda ayudar a iluminar el mundo.

1237
01:17:03,912 --> 01:17:04,292
Fue.




